gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-fi.json

@@ -52,6 +52,8 @@
     "Downloaded": "Ladattu",
     "Downloading": "Ladataan",
     "Edit": "Muokkaa",
+    "Edit Device": "Edit Device",
+    "Edit Folder": "Edit Folder",
     "Editing": "Muokkaus",
     "Enable NAT traversal": "Aktivoi osoitteenmuunnoksen kierto",
     "Enable Relaying": "Aktivoi yhteyden välitys",
@@ -95,6 +97,7 @@
     "Last Scan": "Viimeisin skannaus",
     "Last seen": "Nähty viimeksi",
     "Later": "Myöhemmin",
+    "Latest Change": "Latest Change",
     "Listeners": "Kuuntelijat",
     "Local Discovery": "Paikallinen etsintä",
     "Local State": "Paikallinen tila",
@@ -153,6 +156,8 @@
     "Scanning": "Skannataan",
     "Select the devices to share this folder with.": "Valitse laitteet, joiden kanssa tämä kansio jaetaan.",
     "Select the folders to share with this device.": "Valitse kansiot jaettavaksi tämän laitteen kanssa.",
+    "Send & Receive": "Send & Receive",
+    "Send Only": "Send Only",
     "Settings": "Asetukset",
     "Share": "Jaa",
     "Share Folder": "Jaa kansio",