gui, man: Update docs & translations
This commit is contained in:
Jakob Borg
@@ -6,20 +6,20 @@
|
||||
"About": "Om",
|
||||
"Actions": "Handlinger",
|
||||
"Add": "Legg til",
|
||||
"Add Device": "Legg til Enhet",
|
||||
"Add Folder": "Legg til Mappe",
|
||||
"Add Device": "Legg til enhet",
|
||||
"Add Folder": "Legg til mappe",
|
||||
"Add Remote Device": "Legg til ekstern enhet",
|
||||
"Add new folder?": "Legg til ny mappe?",
|
||||
"Address": "Adresse",
|
||||
"Addresses": "Adresser",
|
||||
"Advanced": "Avansert",
|
||||
"Advanced Configuration": "Avanserte Innstillinger",
|
||||
"Advanced Configuration": "Avanserte innstillinger",
|
||||
"Advanced settings": "Avanserte innstillinger ",
|
||||
"All Data": "Alle data",
|
||||
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Tillat Anonym Innsamling Av Brukerdata?",
|
||||
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Tillat anonym innsamling av brukerdata?",
|
||||
"Alphabetic": "Alfabetisk",
|
||||
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "En ekstern kommando håndterer versjonkontrollen. Den må fjerne filen fra den synkroniserte katalogen.",
|
||||
"Anonymous Usage Reporting": "Anonym Innsamling Av Brukerdata",
|
||||
"Anonymous Usage Reporting": "Anonym innsamling av brukerdata",
|
||||
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Enheter konfigurert på en introduksjonsenhet vil også bli lagt til denne enheten.",
|
||||
"Automatic upgrades": "Automatiske oppdateringer",
|
||||
"Be careful!": "Vær forsiktig!",
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@
|
||||
"Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Enhet \"{{name}}\" ({{device}} på {{address}}) ønsker å koble til. Legge til ny enhet?",
|
||||
"Device ID": "Enhets ID",
|
||||
"Device Identification": "Enhetskjennemerke",
|
||||
"Device Name": "Navn på Enhet",
|
||||
"Device Name": "Navn på enhet",
|
||||
"Devices": "Enheter",
|
||||
"Disconnected": "Frakoblet",
|
||||
"Discovered": "Oppdaget",
|
||||
@@ -52,13 +52,15 @@
|
||||
"Downloaded": "Lastet ned",
|
||||
"Downloading": "Laster ned",
|
||||
"Edit": "Rediger",
|
||||
"Edit Device": "Rediger enhet",
|
||||
"Edit Folder": "Rediger katalog",
|
||||
"Editing": "Redigerer",
|
||||
"Enable NAT traversal": "Slå på NAT traversering",
|
||||
"Enable Relaying": "Aktiver relésending",
|
||||
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Skriv inn kommaseparerte (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") adresser, eller ordet \"dynamic\" for å gjøre automatisk oppslag for adressen.",
|
||||
"Enter ignore patterns, one per line.": "Skriv inn mønster som skal utelates, ett per linje.",
|
||||
"Error": "Feilmelding",
|
||||
"External File Versioning": "Ekstern Versjonskontroll",
|
||||
"External File Versioning": "Ekstern versjonskontroll",
|
||||
"Failed Items": "Elementsynkronisering som har feilet",
|
||||
"File Pull Order": "Filenes Henterekkefølge",
|
||||
"File Versioning": "Versjonskontroll",
|
||||
@@ -79,39 +81,40 @@
|
||||
"Generate": "Generer",
|
||||
"Global Discovery": "Globalt oppslag",
|
||||
"Global Discovery Servers": "Globale oppslagstjenere",
|
||||
"Global State": "Global Tilstand",
|
||||
"Global State": "Global tilstand",
|
||||
"Help": "Hjelp",
|
||||
"Home page": "Hjemmeside",
|
||||
"Ignore": "Ignorer",
|
||||
"Ignore Patterns": "Utelatelsesmønster",
|
||||
"Ignore Permissions": "Ignorer Tilgangsbit",
|
||||
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Innkommende Hastighetsbegrensning (KiB/s)",
|
||||
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Innkommende hastighetsbegrensning (KiB/s)",
|
||||
"Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Feilaktige innstillinger kan skade innholdet i dine delte kataloger og hindre Syncthing i å fungere.",
|
||||
"Introducer": "Introduktør",
|
||||
"Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Invers av den gitte tilstanden (t.d. ikke ekskluder)",
|
||||
"Keep Versions": "Behold Versjoner",
|
||||
"Keep Versions": "Behold versjoner",
|
||||
"Largest First": "Største fil",
|
||||
"Last File Received": "Siste mottatte fil",
|
||||
"Last Scan": "Siste gjennomsøking",
|
||||
"Last seen": "Sist sett",
|
||||
"Later": "Senere",
|
||||
"Latest Change": "Sist endret",
|
||||
"Listeners": "Lyttere",
|
||||
"Local Discovery": "Lokalt oppslag",
|
||||
"Local State": "Lokal Tilstand",
|
||||
"Local State (Total)": "Lokal Tilstand (Total)",
|
||||
"Major Upgrade": "Hovedoppgradering",
|
||||
"Master": "Hoved",
|
||||
"Maximum Age": "Maksimal Levetid",
|
||||
"Local State": "Lokal tilstand",
|
||||
"Local State (Total)": "Lokal tilstand (Total)",
|
||||
"Major Upgrade": "Storoppgradering",
|
||||
"Master": "Styrende",
|
||||
"Maximum Age": "Maksimal levetid",
|
||||
"Metadata Only": "Kun metadata",
|
||||
"Minimum Free Disk Space": "Nødvendig ledig diskplass",
|
||||
"Move to top of queue": "Flytt fremst i køen",
|
||||
"Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Multinivåsøk (søker på flere mappenivå)",
|
||||
"Never": "Aldri",
|
||||
"New Device": "Ny Enhet",
|
||||
"New Folder": "Ny Mappe",
|
||||
"New Device": "Ny enhet",
|
||||
"New Folder": "Ny mappe",
|
||||
"Newest First": "Den nyeste først",
|
||||
"No": "Nei",
|
||||
"No File Versioning": "Ingen Versjonskontroll",
|
||||
"No File Versioning": "Ingen versjonskontroll",
|
||||
"Normal": "Normal",
|
||||
"Notice": "Merknader",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
@@ -120,18 +123,18 @@
|
||||
"Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.": "Valgfri merkelapp på katalogen. Denne kan være ulik på forskjellige enheter",
|
||||
"Options": "Valg",
|
||||
"Out of Sync": "Ikke synkronisert",
|
||||
"Out of Sync Items": "Ikke Synkroniserte Element",
|
||||
"Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Utgående Hastighetsbegrensning (KiB/s)",
|
||||
"Override Changes": "Overstyr Endringer",
|
||||
"Out of Sync Items": "Ikke synkroniserte element",
|
||||
"Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Utgående hastighetsbegrensning (KiB/s)",
|
||||
"Override Changes": "Overstyr endringer",
|
||||
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Plasseringen av mappen på datamaskinen. Denne vil bli opprettet dersom den ikke finnes. Krøllstrektegnet (~) kan brukes som forkortelse for",
|
||||
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Plasseringen for lagrede versjoner (la denne være tom for å bruke standard .stversions-mappen i mappen).",
|
||||
"Pause": "Oppholde",
|
||||
"Paused": "Oppholdt",
|
||||
"Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Se \"release notes\" før en hovedoppgradering utføres.",
|
||||
"Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Se \"release notes\" før en storoppgradering utføres.",
|
||||
"Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Vennligst angi bruker og passord for GUI-autentisering i innstillingsvinduet.",
|
||||
"Please wait": "Vennligst vent",
|
||||
"Preview": "Forhåndsvisning",
|
||||
"Preview Usage Report": "Forhåndsvisning Av Datainnsamling",
|
||||
"Preview Usage Report": "Forhåndsvisning av datainnsamling",
|
||||
"Quick guide to supported patterns": "Kjapp innføring i godkjente mønster",
|
||||
"RAM Utilization": "RAM-utnyttelse",
|
||||
"Random": "Tilfeldig",
|
||||
@@ -144,8 +147,8 @@
|
||||
"Rescan All": "Gjennomsøk alt på nytt",
|
||||
"Rescan Interval": "Intervall for gjennomsøking",
|
||||
"Restart": "Omstart",
|
||||
"Restart Needed": "Omstart Kreves",
|
||||
"Restarting": "Starter På Ny",
|
||||
"Restart Needed": "Omstart kreves",
|
||||
"Restarting": "Starter på nytt",
|
||||
"Resume": "Gjenoppta",
|
||||
"Reused": "Gjenbrukt",
|
||||
"Save": "Lagre",
|
||||
@@ -153,29 +156,31 @@
|
||||
"Scanning": "Gjennomsøker",
|
||||
"Select the devices to share this folder with.": "Velg enhetene du vil dele denne mappen med.",
|
||||
"Select the folders to share with this device.": "Velg hvilke mapper som skal deles med denne enheten.",
|
||||
"Send & Receive": "Sende og motta",
|
||||
"Send Only": "Bare sende",
|
||||
"Settings": "Innstillinger",
|
||||
"Share": "Del",
|
||||
"Share Folder": "Del Mappe",
|
||||
"Share Folders With Device": "Del Mapper Med Enhet",
|
||||
"Share With Devices": "Del Med Enheter",
|
||||
"Share Folder": "Del mappe",
|
||||
"Share Folders With Device": "Del mapper med enhet",
|
||||
"Share With Devices": "Del med enheter",
|
||||
"Share this folder?": "Dele denne mappen?",
|
||||
"Shared With": "Delt med",
|
||||
"Show ID": "Vis ID",
|
||||
"Show QR": "Vis QR kode",
|
||||
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Vis i stedet for Eining ID i gruppestatus. Vil bli kringkastet til andre enheter som et valgfritt standardnavn.",
|
||||
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Vist i stedet for Mappe-ID i gruppestatus. Vil bli oppdatert til navnet enheten kringkaster dersom tomt.",
|
||||
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Vis i stedet for enhets ID i gruppestatus. Vil bli kringkastet til andre enheter som et valgfritt standardnavn.",
|
||||
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Vist i stedet for mappe ID i gruppestatus. Vil bli oppdatert til navnet enheten kringkaster dersom tomt.",
|
||||
"Shutdown": "Avslutt",
|
||||
"Shutdown Complete": "Avslutning fullført",
|
||||
"Simple File Versioning": "Enkel Versjonskontroll",
|
||||
"Simple File Versioning": "Enkel versjonskontroll",
|
||||
"Single level wildcard (matches within a directory only)": "Enkeltnivåsøk (søker kun i en mappe)",
|
||||
"Smallest First": "Den minste først",
|
||||
"Source Code": "Kildekode",
|
||||
"Staggered File Versioning": "Forskjøvet Versjonskontroll",
|
||||
"Start Browser": "Start Nettleser",
|
||||
"Start Browser": "Start nettleser",
|
||||
"Statistics": "Statistikk",
|
||||
"Stopped": "Stoppa",
|
||||
"Support": "Brukerstøtte",
|
||||
"Sync Protocol Listen Addresses": "Lytteadresse For Synkroniseringsprotokoll",
|
||||
"Sync Protocol Listen Addresses": "Lytteadresse for synkroniseringsprotokoll",
|
||||
"Syncing": "Synkroniserer",
|
||||
"Syncthing has been shut down.": "Syncthing har blitt slått av.",
|
||||
"Syncthing includes the following software or portions thereof:": "Syncthing inkluderer helt eller delvis følgende programvare:",
|
||||
@@ -209,21 +214,21 @@
|
||||
"They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Disse hentes automatisk og vil synkroniseres når feilen er blitt utbedret.",
|
||||
"This Device": "Denne enheten",
|
||||
"This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Dette kan lett gi hackere tilgang til å lese og endre alle filer på datamaskinen din.",
|
||||
"This is a major version upgrade.": "Dette er en hovedoppgradering",
|
||||
"Trash Can File Versioning": "Papirkurv Versjonskontroll",
|
||||
"This is a major version upgrade.": "Dette er en storoppgradering",
|
||||
"Trash Can File Versioning": "Papirkurv versjonskontroll",
|
||||
"Unknown": "Ukjent",
|
||||
"Unshared": "Ikke delt",
|
||||
"Unused": "Ikke i bruk",
|
||||
"Up to Date": "Oppdatert",
|
||||
"Updated": "Oppdatert",
|
||||
"Upgrade": "Oppgradere",
|
||||
"Upgrade To {%version%}": "Oppgrader Til {{version}}",
|
||||
"Upgrade To {%version%}": "Oppgrader til {{version}}",
|
||||
"Upgrading": "Oppgraderer",
|
||||
"Upload Rate": "Opplastingsrate",
|
||||
"Uptime": "Oppetid",
|
||||
"Use HTTPS for GUI": "Bruk HTTPS for GUI",
|
||||
"Version": "Versjon",
|
||||
"Versions Path": "Plassering Av Versjoner",
|
||||
"Versions Path": "Plassering av versjoner",
|
||||
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Versjoner blir automatisk slettet når maksimal levetid er nådd eller når antall filer er oversteget.",
|
||||
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Advarsel, denne stien er en underkatalog i en eksisterende katalog \"{{otherFolder}}\".",
|
||||
"When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Merk at når en ny enhet blir lagt til må denne også legges til på andre siden.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user