gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-nl.json

@@ -31,7 +31,7 @@
     "Command": "Commando",
     "Comment, when used at the start of a line": "Reageer indien gebruikt aan het begin van een lijn.",
     "Compression": "Compressie",
-    "Configured": "Configured",
+    "Configured": "Geconfigureerd",
     "Connection Error": "Verbindingsfout",
     "Connection Type": "Soort verbinding",
     "Copied from elsewhere": "Gekopieerd vanaf elders",
@@ -45,13 +45,15 @@
     "Device Name": "Naam apparaat",
     "Devices": "Apparaten",
     "Disconnected": "Niet verbonden",
-    "Discovered": "Discovered",
+    "Discovered": "Ontdekt",
     "Discovery": "Zoeken",
     "Documentation": "Documentatie",
     "Download Rate": "Downloadsnelheid",
     "Downloaded": "Gedownload",
     "Downloading": "Bezig met downloaden",
     "Edit": "Bewerk",
+    "Edit Device": "Edit Device",
+    "Edit Folder": "Edit Folder",
     "Editing": "Bezig met bewerken",
     "Enable NAT traversal": "Activeer NAT traversal",
     "Enable Relaying": "Activeer doorsturen",
@@ -95,6 +97,7 @@
     "Last Scan": "Laatste scan",
     "Last seen": "Laatst gezien op",
     "Later": "Later",
+    "Latest Change": "Meest recente wijziging",
     "Listeners": "Luisteraars",
     "Local Discovery": "Lokaal zoeken",
     "Local State": "Lokale status",
@@ -135,7 +138,7 @@
     "Quick guide to supported patterns": "Snelgids voor ondersteunde patronen",
     "RAM Utilization": "Geheugengebruik",
     "Random": "Willekeurig",
-    "Reduced by ignore patterns": "Reduced by ignore patterns",
+    "Reduced by ignore patterns": "Verminderd door negeerpatronen",
     "Release Notes": "Release notes",
     "Remote Devices": "Externe apparaten",
     "Remove": "Verwijderen",
@@ -153,6 +156,8 @@
     "Scanning": "Aan het zoeken",
     "Select the devices to share this folder with.": "Selecteer de apparaten om deze map mee te delen.",
     "Select the folders to share with this device.": "Selecteer de mappen om met dit apparaat te delen.",
+    "Send & Receive": "Verzenden & Ontvangen",
+    "Send Only": "Alleen verzenden",
     "Settings": "Instellingen",
     "Share": "Delen",
     "Share Folder": "Deel map",
@@ -231,8 +236,8 @@
     "Yes": "Ja",
     "You must keep at least one version.": "Minstens 1 versie moet bewaard blijven.",
     "days": "dagen",
-    "directories": "directories",
-    "files": "files",
+    "directories": "Mappen",
+    "files": "Bestanden",
     "full documentation": "volledige documentatie",
     "items": "objecten",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} wil de map \"{{folder}}\" delen.",