gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-pt-PT.json

@@ -52,6 +52,8 @@
     "Downloaded": "Recebido",
     "Downloading": "Recebendo",
     "Edit": "Editar",
+    "Edit Device": "Editar dispositivo",
+    "Edit Folder": "Editar pasta",
     "Editing": "Editando",
     "Enable NAT traversal": "Activar travessia de NAT",
     "Enable Relaying": "Permitir retransmissão",
@@ -95,6 +97,7 @@
     "Last Scan": "Última verificação",
     "Last seen": "Última vez que foi verificado",
     "Later": "Mais tarde",
+    "Latest Change": "Última alteração",
     "Listeners": "Auscultadores",
     "Local Discovery": "Pesquisa local",
     "Local State": "Estado local",
@@ -153,6 +156,8 @@
     "Scanning": "Verificando",
     "Select the devices to share this folder with.": "Seleccione os dispositivos com os quais vai partilhar esta pasta.",
     "Select the folders to share with this device.": "Seleccione as pastas a partilhar com este dispositivo.",
+    "Send & Receive": "Enviar e receber",
+    "Send Only": "Enviar apenas",
     "Settings": "Configurações",
     "Share": "Partilhar",
     "Share Folder": "Partilhar pasta",