Update docs & translations

gui/assets/lang/lang-es.json

@@ -75,12 +75,12 @@
     "Global Discovery Server": "Servidor global de identificación",
     "Global State": "Estado global",
     "Help": "Ayuda",
-    "Home page": "Home page",
+    "Home page": "Pagina de inicio",
     "Ignore": "Ignorar",
     "Ignore Patterns": "Patrones de exclusión",
     "Ignore Permissions": "Ignorar permisos",
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Límite de velocidad de entrada (KiB/s)",
-    "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.",
+    "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Configuración incorrecta puede dañar los contenidos de la carpeta y hacer Syncthing inoperable.",
     "Introducer": "Introductor",
     "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Inversión de la condición dada (es decir, no excluir)",
     "Keep Versions": "Conservar versiones",
@@ -94,7 +94,7 @@
     "Major Upgrade": "Actualización mayor",
     "Maximum Age": "Edad máxima",
     "Metadata Only": "Sólo metadatos",
-    "Minimum Free Disk Space": "Minimum Free Disk Space",
+    "Minimum Free Disk Space": "Espacio mínimo libre en disco",
     "Move to top of queue": "Mover al principio de la cola.",
     "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Carácter comodín multinivel (coincide en el directorio y  sus subdirectorios)",
     "Never": "Nunca",
@@ -123,8 +123,8 @@
     "Quick guide to supported patterns": "Guía rápida sobre los patrones soportados",
     "RAM Utilization": "Utilización de RAM",
     "Random": "Aleatorio",
-    "Relayed via": "Relayed via",
-    "Relays": "Relays",
+    "Relayed via": "retransmitida vía",
+    "Relays": "Relés",
     "Release Notes": "Notas de lanzamiento",
     "Remove": "Eliminar",
     "Rescan": "Reescanear",
@@ -213,7 +213,7 @@
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Al agregar un nuevo repositorio, tenga en cuenta que la ID del repositorio se utiliza para conectar los repositorios entre dispositivos. Se distingue entre mayúsculas y minúsculas y debe ser exactamente igual en todos los dispositivos.",
     "Yes": "Sí",
     "You must keep at least one version.": "Debe mantener al menos una versión",
-    "days": "days",
+    "days": "días",
     "full documentation": "documentación completa",
     "items": "ítems",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} quiere compartir repositorio \"{{folder}}\"."