gui, man: Update docs & translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2017-11-15 07:45:19 +01:00
parent 4efff736b3
commit 783dd612f7
34 changed files with 60 additions and 26 deletions
+7 -6
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "외부 커맨드가 파일 버전을 관리합니다. 공유된 폴더에서 파일을 삭제해야 합니다.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "외부 커맨드가 파일 버전을 관리합니다. 동기화된 폴더에서 파일을 삭제해야 합니다.",
"Anonymous Usage Reporting": "익명 사용 보고서",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "익명 사용 리포트의 형식이 변경되었습니다. 새 형식으로 이동 하시겠습니까?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "유도 장치에 추가된 기기들은 이 기기에도 동시에 추가됩니다.",
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "자동 업데이트를 이제 안정 버전과 출시 후보 사이에 선택 할 수 있게 됩니다.",
"Automatic upgrades": "자동 업데이트",
@@ -54,7 +54,7 @@
"Device Identification": "기기 식별자",
"Device Name": "기기 이름",
"Devices": "기기",
"Disabled": "Disabled",
"Disabled": "비활성화",
"Disconnected": "연결 끊김",
"Discovered": "탐색됨",
"Discovery": "탐색",
@@ -86,7 +86,7 @@
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "파일이 Syncthing에 의해서 교체되거나 삭제되면 .stversions 폴더에 있는 날짜가 바뀐 버전으로 이동됩니다.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "파일이 Syncthing에 의해서 교체되거나 삭제되면 .stversions 폴더에 있는 날짜가 바뀐 버전으로 이동됩니다.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "다른 장치가 파일을 편집할 수 없으며 반드시 이 장치의 내용을 기준으로 동기화합니다.",
"Filesystem Notifications": "Filesystem Notifications",
"Filesystem Notifications": "파일시스템 알림",
"Folder": "폴더",
"Folder ID": "폴더 ID",
"Folder Label": "폴더 라벨",
@@ -168,6 +168,7 @@
"Quick guide to supported patterns": "지원하는 패턴에 대한 빠른 도움말",
"RAM Utilization": "RAM 사용량",
"Random": "무작위",
"Recent Changes": "Recent Changes",
"Reduced by ignore patterns": "무시 패턴으로 축소",
"Release Notes": "릴리즈 노트",
"Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "출시 후보는 최신 기능과 버그 픽스를 포함 하고 있습니다. 이 버전은 예전 방식인 2주 주기 Syncthing 출시와 비슷합니다.",
@@ -187,8 +188,8 @@
"Scan Time Remaining": "탐색 남은 시간",
"Scanning": "탐색중",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "지원되는 템플릿 명령 행 매개 변수에 대해서는 외부 버전 도움말을 참조하십시오.",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "See external versioning help for supported templated command line parameters.",
"Select a version": "Select a version",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "지원되는 템플릿 명령 행 매개 변수에 대해서는 외부 버전 도움말을 참조하십시오.",
"Select a version": "버전 선택",
"Select the devices to share this folder with.": "이 폴더를 공유할 장치를 선택합니다.",
"Select the folders to share with this device.": "이 장치와 공유할 폴더를 선택합니다.",
"Send & Receive": "송신 & 수신",
@@ -202,7 +203,7 @@
"Shared With": "~와 공유",
"Show ID": "내 기기 ID",
"Show QR": "QR 코드 보기",
"Show diff with previous version": "Show diff with previous version",
"Show diff with previous version": "이전 버전과 변경사항 보기",
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "장치에 대한 아이디로 표시됩니다. 옵션에 얻은 기본이름으로 다른장치에 통보합니다.",
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "아이디가 비어있는 경우 기본 값으로 다른 장치에 업데이트 됩니다.",
"Shutdown": "종료",