Update translations & docs

gui/assets/lang/lang-nb.json

@@ -32,7 +32,7 @@
     "Copied from elsewhere": "Kopiert fra et annet sted",
     "Copied from original": "Kopiert fra original",
     "Copyright © 2015 the following Contributors:": "Opphavsrett © 2015 de følgende bidragsytere:",
-    "Danger!": "Danger!",
+    "Danger!": "Fare!",
     "Delete": "Slett",
     "Deleted": "Slettet",
     "Device ID": "Enhets ID",
@@ -172,7 +172,7 @@
     "Syncthing is upgrading.": "Syncthing oppgraderer.",
     "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing ser ut til å være nede, eller så er det et problem med nettforbindelsen din. Prøver på ny …",
     "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing ser ut til å ha støtt på et problem under behandling av din forespørsel. Vennligst oppfrisk nettleseren eller start Syncthing på nytt dersom problemet vedvarer.",
-    "The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.",
+    "The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "Grensesnittet for administrering av Syncthing er satt til å tillate ekstern tilgang uten et passord.",
     "The aggregated statistics are publicly available at {%url%}.": "Samlet statistikk er åpent tilgjengelig på {{url}}.",
     "The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "Innstillingene har blitt lagret men ikke aktivert. Syncthing må starte på ny for å aktivere de nye innstillingene.",
     "The device ID cannot be blank.": "Enhets-ID kan ikke være tom.",
@@ -197,7 +197,7 @@
     "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Hastighetsbegrensningen kan ikke være et negativt tall (0: ingen begrensing)",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Antall sekund i skanneintervallet kan ikke være negativt.",
     "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Disse hentes automatisk og vil synkroniseres når feilen er blitt utbedret.",
-    "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.",
+    "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Dette kan lett gi hackere tilgang til å lese og endre alle filer på datamaskinen din.",
     "This is a major version upgrade.": "Dette er en hovedoppgradering",
     "Trash Can File Versioning": "Papirkurv Versjonskontroll",
     "Unknown": "Ukjent",