gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-el.json

@@ -65,13 +65,14 @@
     "Device ID": "Ταυτότητα συσκευής",
     "Device Identification": "Ταυτότητα συσκευής",
     "Device Name": "Όνομα συσκευής",
-    "Device rate limits": "Device rate limits",
+    "Device rate limits": "Όρια ταχύτητας συσκευών",
     "Device that last modified the item": "Συσκευή από την οποία πραγματοποιήθηκε η τελευταία τροποποίηση του στοιχείου",
     "Devices": "Συσκευές",
     "Disabled": "Απενεργοποιημένη",
     "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Έχουν απενεργοποιηθεί η τακτική σάρωση και η επιτήρηση αλλαγών",
     "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Έχει απενεργοποιηθεί η τακτική σάρωση και ενεργοποιηθεί η επιτήρηση αλλαγών",
     "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Έχει απενεργοποιηθεί η τακτική σάρωση και απέτυχε η ενεργοποίηση επιτήρησης αλλαγών. Γίνεται νέα προσπάθεια κάθε 1m:",
+    "Discard": "Discard",
     "Disconnected": "Αποσυνδεδεμένη",
     "Discovered": "Βάσει ανεύρεσης",
     "Discovery": "Ανεύρεση συσκευών",
@@ -109,9 +110,9 @@
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Τα αρχεία που σβήνονται ή αντικαθίστανται από το Syncthing μετακινούνται στον κατάλογο .stversions με χρονοσήμανση.",
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Τα αρχεία που σβήνονται ή αντικαθιστούνται από το Syncthing μετακινούνται σε έναν φάκελο .stversions με χρονοσφραγίδα.",
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Τα αρχεία προστατεύονται από αλλαγές που γίνονται σε άλλες συσκευές, αλλά όποιες αλλαγές γίνουν σε αυτή τη συσκευή θα αποσταλούν σε όλη τη συστάδα συσκευών.",
-    "Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.",
+    "Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Τα αρχεία συγχρονίζονται με τη συστάδα, αλλά οποιεσδήποτε τοπικές αλλαγές δεν αποστέλλονται στις άλλες συσκευές.",
     "Filesystem Notifications": "Ειδοποιήσεις συστήματος αρχείων",
-    "Filesystem Watcher Errors": "Filesystem Watcher Errors",
+    "Filesystem Watcher Errors": "Σφάλματα επιτήρησης συστήματος αρχείων",
     "Filter by date": "Φιλτράρισμα κατά ημερομηνία",
     "Filter by name": "Φιλτράρισμα κατά όνομα",
     "Folder": "Φάκελος",
@@ -120,7 +121,7 @@
     "Folder Path": "Μονοπάτι φακέλου",
     "Folder Type": "Τύπος φακέλου",
     "Folders": "Φάκελοι",
-    "For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.": "For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.",
+    "For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.": "Στους παρακάτω φακέλους εμφανίστηκε σφάλμα κατά την ενεργοποίηση της επιτήρησης αλλαγών. Καθώς θα γίνεται νέα προσπάθεια κάθε λεπτό, ενδέχεται αυτά τα σφάλματα να διορθωθούν από μόνα τους. Αν παραμείνουν, προσπαθήστε να επιλύσετε το βασικό αίτιο ή ζητήστε βοήθεια αν δεν μπορείτε.",
     "Full Rescan Interval (s)": "Διάστημα πλήρων επανασαρώσεων (s)",
     "GUI": "Γραφικό περιβάλλον",
     "GUI Authentication Password": "Κωδικός για την πρόσβαση στη διεπαφή",
@@ -139,6 +140,9 @@
     "Ignore": "Αγνόησε",
     "Ignore Patterns": "Πρότυπο για αγνόηση",
     "Ignore Permissions": "Αγνόησε τα δικαιώματα",
+    "Ignored Devices": "Ignored Devices",
+    "Ignored Folders": "Ignored Folders",
+    "Ignored at": "Ignored at",
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Περιορισμός ταχύτητας λήψης (KiB/s)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Με μια εσφαλμένη ρύθμιση μπορεί να προκληθεί ζημιά στα περιεχόμενα των φακέλων και το Syncthing να σταματήσει να λειτουργεί.",
     "Introduced By": "Προτάθηκε από",
@@ -148,7 +152,7 @@
     "Largest First": "Το μεγαλύτερο πρώτα",
     "Last File Received": "Πιο πρόσφατο αρχείο",
     "Last Scan": "Τελευταία Σάρωση",
-    "Last seen": "Τελευταία φορά συνδεδεμένος",
+    "Last seen": "Τελευταία σύνδεση",
     "Later": "Αργότερα",
     "Latest Change": "Τελευταία αλλαγή",
     "Learn more": "Μάθετε περισσότερα",
@@ -199,6 +203,7 @@
     "Pause": "Παύση",
     "Pause All": "Παύση όλων",
     "Paused": "Σε παύση",
+    "Pending changes": "Pending changes",
     "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Τακτική σάρωση ανά καθορισμένο διάστημα και απενεργοποίηση επιτήρησης αλλαγών",
     "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Τακτική σάρωση ανά καθορισμένο διάστημα και ενεργοποίηση επιτήρησης αλλαγών",
     "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Τακτική σάρωση ανά καθορισμένο διάστημα και αποτυχία ενεργοποίησης επιτήρησης αλλαγών. Γίνεται νέα προσπάθεια κάθε 1m:",
@@ -213,7 +218,7 @@
     "Quick guide to supported patterns": "Σύντομη βοήθεια σχετικά με τα πρότυπα αναζήτησης που υποστηρίζονται",
     "RAM Utilization": "Επιβάρυνση RAM",
     "Random": "Τυχαία",
-    "Receive Only": "Receive Only",
+    "Receive Only": "Μόνο λήψη",
     "Recent Changes": "Πρόσφατες αλλαγές",
     "Reduced by ignore patterns": "Περιορισμένα λόγω προτύπων αγνόησης",
     "Release Notes": "Σημείωμα έκδοσης",
@@ -235,7 +240,7 @@
     "Resume": "Συνέχεια",
     "Resume All": "Συνέχιση όλων",
     "Reused": "Χρησιμοποιήθηκε ξανά",
-    "Revert Local Changes": "Revert Local Changes",
+    "Revert Local Changes": "Αναίρεση τοπικών αλλαγών",
     "Running": "Εκτελείται",
     "Save": "Αποθήκευση",
     "Scan Time Remaining": "Εναπομείναντας χρόνος για τον έλεγχο ",
@@ -256,7 +261,7 @@
     "Share With Devices": "Διαμοίρασε με αυτές τις συσκευές",
     "Share this folder?": "Να διαμοιραστεί αυτός ο φάκελος;",
     "Shared With": "Διαμοιράζεται με",
-    "Sharing": "Sharing",
+    "Sharing": "Διαμοιρασμός",
     "Show ID": "Εμφάνιση ταυτότητας",
     "Show QR": "Δείξε τον κωδικό QR",
     "Show diff with previous version": "Εμφάνιση διαφορών με προηγούμενη έκδοση",
@@ -286,6 +291,7 @@
     "Syncthing is upgrading.": "Το Syncthing αναβαθμίζεται.",
     "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Το Syncthing φαίνεται πως είναι απενεργοποιημένο ή υπάρχει πρόβλημα στη σύνδεσή σου στο διαδίκτυο. Προσπαθώ πάλι…",
     "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Το Syncthing φαίνεται να αντιμετωπίζει ένα πρόβλημα με την επεξεργασία του αιτήματός σου. Παρακαλούμε, αν το πρόβλημα συνεχίζει, ανανέωσε την σελίδα ή επανεκκίνησε το Syncthing.",
+    "Take me back": "Take me back",
     "The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "Η διεπαφή διαχείρισης του Syncthing είναι ρυθμισμένη να επιτρέπει την πρόσβαση χωρίς κωδικό.",
     "The aggregated statistics are publicly available at the URL below.": "Τα στατιστικά που έχουν συλλεγεί είναι δημόσια διαθέσιμα στη παρακάτω διεύθυνση.",
     "The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "Οι ρυθμίσεις έχουν αποθηκευτεί αλλά δεν έχουν ενεργοποιηθεί. Πρέπει να επανεκκινήσεις το Syncthing για να ισχύσουν οι νέες ρυθμίσεις.",
@@ -321,6 +327,7 @@
     "Unavailable": "Μη διαθέσιμο",
     "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Μη διαθέσιμο/απενεργοποιημένο από τον διαχειριστή ή υπεύθυνο διανομής",
     "Undecided (will prompt)": "Μη καθορισμένη (θα γίνει ερώτηση)",
+    "Unignore": "Unignore",
     "Unknown": "Άγνωστο",
     "Unshared": "Δε μοιράζεται",
     "Unused": "Δε χρησιμοποιείται",
@@ -350,6 +357,9 @@
     "You can also select one of these nearby devices:": "Μπορείτε επίσης να επιλέξετε μια από αυτές τις γειτονικές συσκευές:",
     "You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "Μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση αυτή ανά πάσα στιγμή στο παράθυρο «Ρυθμίσεις».",
     "You can read more about the two release channels at the link below.": "Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για τα δύο κανάλια εκδόσεων στον παρακάτω σύνδεσμο.",
+    "You have no ignored devices.": "You have no ignored devices.",
+    "You have no ignored folders.": "You have no ignored folders.",
+    "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?",
     "You must keep at least one version.": "Πρέπει να τηρήσεις τουλάχιστον μια έκδοση.",
     "days": "Μέρες",
     "directories": "κατάλογοι",