gui: Update translations and documentation

gui/default/assets/lang/lang-ca@valencia.json

@@ -8,11 +8,13 @@
     "Add": "Afegir",
     "Add Device": "Afegir dispositiu",
     "Add Folder": "Afegir carpeta",
+    "Add Remote Device": "Add Remote Device",
     "Add new folder?": "Afegir nova carpeta?",
     "Address": "Direcció",
     "Addresses": "Direccions",
     "Advanced": "Avançat",
     "Advanced Configuration": "Configuració avançada",
+    "Advanced settings": "Advanced settings",
     "All Data": "Totes les dades",
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Permetre informes d'ús anònim?",
     "Alphabetic": "Alfabètic",
@@ -32,10 +34,12 @@
     "Connection Error": "Error de connexió",
     "Copied from elsewhere": "Copiat de qualsevol lloc",
     "Copied from original": "Copiat de l'original",
+    "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:",
     "Copyright © 2015 the following Contributors:": "Copyright © 2015 els següents Col·laboradors:",
     "Danger!": "Perill!",
     "Delete": "Esborrar",
     "Deleted": "Esborrat",
+    "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Device \"{{name}}\" ({{device}} at {{address}}) wants to connect. Add new device?",
     "Device ID": "ID del dispositiu",
     "Device Identification": "Identificació del dispositiu",
     "Device Name": "Nom del dispositiu",
@@ -66,6 +70,7 @@
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Els fitxers són protegits dels canvis fets en altres dispositius, però els canvis fets en aquest dispositiu seràn enviats a la resta del grup (cluster).",
     "Folder": "Carpeta",
     "Folder ID": "ID de carpeta",
+    "Folder Label": "Folder Label",
     "Folder Master": "Carpeta principal",
     "Folder Path": "Ruta de la carpeta",
     "Folders": "Carpetes",
@@ -111,6 +116,7 @@
     "OK": "OK",
     "Off": "Off",
     "Oldest First": "El més vell primer",
+    "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.": "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.",
     "Options": "Opcions",
     "Out of Sync": "Sense sincronització",
     "Out of Sync Items": "Dispositius sense sincronitzar",
@@ -132,7 +138,9 @@
     "Relayed via": "Transmitit via",
     "Relays": "Transmissions",
     "Release Notes": "Notes de la versió",
+    "Remote Devices": "Remote Devices",
     "Remove": "Eliminar",
+    "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.",
     "Rescan": "Tornar a buscar",
     "Rescan All": "Tornar a buscar tot",
     "Rescan Interval": "Interval de nova busca",
@@ -203,6 +211,7 @@
     "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "El llímit del ritme deu ser un nombre no negatiu (0: sense llímit)",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "L'interval de reescaneig deu ser un nombre positiu de segons.",
     "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Es reintenta automàticament i es sincronitzaràn quant el resolga l'error.",
+    "This Device": "This Device",
     "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Açò pot donar accés fàcilment als hackers per a llegir i canviar qualsevol fitxer al teu ordinador.",
     "This is a major version upgrade.": "Aquesta és una actualització important de la versió.",
     "Trash Can File Versioning": "Versionat d'arxius de la paperera",
@@ -220,6 +229,7 @@
     "Version": "Versió",
     "Versions Path": "Ruta de les versions",
     "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Les versions s'esborren automàticament si són més antigues que l'edat màxima o excedixen el nombre de fitxer permesos en un interval.",
+    "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{{otherFolder}}\".",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Quant s'afig un nou dispositiu, hi ha que tindre en compte que aquest dispositiu deu ser afegit també en l'altre costat.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Quant s'afig una nova carpeta, hi ha que tindre en compte que l'ID de la carpeta s'utilitza per a juntar les carpetes entre dispositius. Són sensibles a les majúscules i deuen coincidir exactament entre tots els dispositius.",
     "Yes": "Sí",
@@ -227,5 +237,6 @@
     "days": "dies",
     "full documentation": "Documentació completa",
     "items": "Elements",
-    "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} vol compartit la carpeta \"{{folder}}\"."
+    "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} vol compartit la carpeta \"{{folder}}\".",
+    "{%device%} wants to share folder \"{%folderLabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} wants to share folder \"{{folderLabel}}\" ({{folder}})."
 }