gui: Update translations and documentation

This commit is contained in:
Jakob Borg
2016-04-01 07:33:42 +00:00
parent a551686d37
commit 8f580b13df
51 changed files with 593 additions and 377 deletions

View File

@@ -8,11 +8,13 @@
"Add": "Tilføj",
"Add Device": "Tilføj enhed",
"Add Folder": "Tilføj mappe",
"Add Remote Device": "Add Remote Device",
"Add new folder?": "Tilføj ny mappe",
"Address": "Adresse",
"Addresses": "Adresser",
"Advanced": "Avanceret",
"Advanced Configuration": "Avanceret konfiguration",
"Advanced settings": "Advanced settings",
"All Data": "Alt data",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Tillad anonym brugerstatistik?",
"Alphabetic": "Alfabetisk",
@@ -32,10 +34,12 @@
"Connection Error": "Tilslutnings fejl",
"Copied from elsewhere": "Kopieret fra et andet sted",
"Copied from original": "Kopieret fra originalen",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:",
"Copyright © 2015 the following Contributors:": "Copyright © 2015 alle bidragsydere:",
"Danger!": "Fare!",
"Delete": "Slet",
"Deleted": "Slettet",
"Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Device \"{{name}}\" ({{device}} at {{address}}) wants to connect. Add new device?",
"Device ID": "Enheds-ID",
"Device Identification": "Enhedsidentifikation",
"Device Name": "Enhedsnavn",
@@ -66,6 +70,7 @@
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Filer er beskyttet fra ændringer foretaget på andre enheder, men ændringerne på denne enhed vil blive sendt til alle andre tilknyttede enheder.",
"Folder": "Mappe",
"Folder ID": "Mappe-ID",
"Folder Label": "Folder Label",
"Folder Master": "Mastermappe",
"Folder Path": "Mappesti",
"Folders": "Mapper",
@@ -111,6 +116,7 @@
"OK": "OK",
"Off": "Slå fra",
"Oldest First": "Ældste først",
"Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.": "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.",
"Options": "Indstillinger",
"Out of Sync": "Ikke synkroniseret",
"Out of Sync Items": "Endnu ikke synkroniserede filer",
@@ -132,7 +138,9 @@
"Relayed via": "Passeret gennem",
"Relays": "Passager",
"Release Notes": "Udgivelsesnoter",
"Remote Devices": "Remote Devices",
"Remove": "Fjern",
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.",
"Rescan": "Skan igen",
"Rescan All": "Skan alt igen",
"Rescan Interval": "Genskannings interval",
@@ -203,6 +211,7 @@
"The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Ratebegrænsningen må ikke være negative tal (0: ingen begrænsning)",
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Genskanningsintervallet skal være et ikke-negativt antal sekunder",
"They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "De prøves igen automatisk og vil blive synkroniseret når fejlen er løst.",
"This Device": "This Device",
"This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Dette gør det nemt for hackere at få adgang til at læse og ændre filer på din computer.",
"This is a major version upgrade.": "Dette er en ny version",
"Trash Can File Versioning": "Skraldespand fil versioner",
@@ -220,6 +229,7 @@
"Version": "Version",
"Versions Path": "Versions-sti",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Versioner slettes automatisk, hvis de er ældre end den satte maksimum alder eller overstiger det tilladte antal filer i et interval.",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{{otherFolder}}\".",
"When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Når der tilføjes en ny enhed, vær da opmærksom på, at denne enhed også skal tilføjes på den anden side.",
"When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Når der tilføjes en ny enhed, vær da opmærksom på at samme ID bruges til at forbinde mapperne på de forskellige enheder. Der er forskel på store og små bogstaver, og ID skal være fuldstændig identisk på alle enheder.",
"Yes": "Ja",
@@ -227,5 +237,6 @@
"days": "dage",
"full documentation": "Fuld dokumentation",
"items": "poster",
"{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} ønsker at dele mappen \"{{folder}}\". "
"{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} ønsker at dele mappen \"{{folder}}\". ",
"{%device%} wants to share folder \"{%folderLabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} wants to share folder \"{{folderLabel}}\" ({{folder}})."
}