gui: Update translations and documentation

gui/default/assets/lang/lang-fi.json

@@ -8,11 +8,13 @@
     "Add": "Lisää",
     "Add Device": "Lisää laite",
     "Add Folder": "Lisää kansio",
+    "Add Remote Device": "Add Remote Device",
     "Add new folder?": "Lisää uusi kansio?",
     "Address": "Osoite",
     "Addresses": "Osoitteet",
     "Advanced": "Advanced",
     "Advanced Configuration": "Advanced Configuration",
+    "Advanced settings": "Advanced settings",
     "All Data": "Kaikki data",
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Salli anonyymi käyttöraportointi?",
     "Alphabetic": "Alphabetic",
@@ -32,10 +34,12 @@
     "Connection Error": "Yhteysvirhe",
     "Copied from elsewhere": "Kopioitu muualta",
     "Copied from original": "Kopioitu alkuperäisestä lähteestä",
+    "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:",
     "Copyright © 2015 the following Contributors:": "Tekijänoikeus © 2015 seuraavat avustajat:",
     "Danger!": "Vaara!",
     "Delete": "Poista",
     "Deleted": "Poistettu",
+    "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Device \"{{name}}\" ({{device}} at {{address}}) wants to connect. Add new device?",
     "Device ID": "Laitteen ID",
     "Device Identification": "Laitteen tunniste",
     "Device Name": "Laitteen nimi",
@@ -66,6 +70,7 @@
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Tiedostot on suojattu muilla laitteilla tehdyiltä muutoksilta, mutta tällä laitteella tehdyt muutokset lähetetään muuhun ryhmään.",
     "Folder": "Kansio",
     "Folder ID": "Kansion ID",
+    "Folder Label": "Folder Label",
     "Folder Master": "Hallitsijakansio",
     "Folder Path": "Kansion polku",
     "Folders": "Kansiot",
@@ -76,7 +81,7 @@
     "Generate": "Generoi",
     "Global Discovery": "Globaali etsintä",
     "Global Discovery Server": "Globaali etsintäpalvelin",
-    "Global Discovery Servers": "Global Discovery Servers",
+    "Global Discovery Servers": "Globaalit etsintäpalvelimet",
     "Global State": "Globaali tila",
     "Help": "Apua",
     "Home page": "Kotisivu",
@@ -111,6 +116,7 @@
     "OK": "OK",
     "Off": "Pois",
     "Oldest First": "Vanhin ensin",
+    "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.": "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.",
     "Options": "Options",
     "Out of Sync": "Ei ajan tasalla",
     "Out of Sync Items": "Kohteet, jotka eivät ole ajan tasalla",
@@ -132,7 +138,9 @@
     "Relayed via": "Käytetty välityspalvelin",
     "Relays": "Välityspalvelimet",
     "Release Notes": "Julkaisutiedot",
+    "Remote Devices": "Remote Devices",
     "Remove": "Poista",
+    "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.",
     "Rescan": "Skannaa uudelleen",
     "Rescan All": "Skannaa kaikki uudelleen",
     "Rescan Interval": "Uudelleenskannauksen aikaväli",
@@ -203,6 +211,7 @@
     "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Nopeusrajan tulee olla positiivinen luku tai nolla. (0: ei rajaa)",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Uudelleenskannauksen aikavälin tulee olla ei-negatiivinen numero sekunteja.",
     "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.",
+    "This Device": "This Device",
     "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Tämä voi helposti sallia vihamielisille tahoille pääsyn lukea ja muokata kaikkia tiedostojasi",
     "This is a major version upgrade.": "Tämä on pääversion päivitys.",
     "Trash Can File Versioning": "Roskakorin tiedostoversiointi",
@@ -220,6 +229,7 @@
     "Version": "Versio",
     "Versions Path": "Versioiden polku",
     "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Versiot poistetaan automaattisesti mikäli ne ovat vanhempia kuin maksimi-ikä tai niiden määrä ylittää sallitun määrän tietyllä aikavälillä.",
+    "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{{otherFolder}}\".",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Lisättäessä laitetta, muista että tämä laite tulee myös lisätä toiseen laitteeseen.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Lisättäessä uutta kansiota, muista että kansion ID:tä käytetään solmimaan kansiot yhteen laitteiden välillä. Ne ovat riippuvaisia kirjankoosta ja niiden tulee täsmätä kaikkien laitteiden välillä.",
     "Yes": "Kyllä",
@@ -227,5 +237,6 @@
     "days": "päivää",
     "full documentation": "täysi dokumentaatio",
     "items": "kohteet",
-    "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} haluaa jakaa kansion \"{{folder}}\"."
+    "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} haluaa jakaa kansion \"{{folder}}\".",
+    "{%device%} wants to share folder \"{%folderLabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} wants to share folder \"{{folderLabel}}\" ({{folder}})."
 }