gui: Update translations and documentation

This commit is contained in:
Jakob Borg
2016-04-01 07:33:42 +00:00
parent a551686d37
commit 8f580b13df
51 changed files with 593 additions and 377 deletions

View File

@@ -8,11 +8,13 @@
"Add": "Taheakje",
"Add Device": "Apparaat taheakje",
"Add Folder": "Map taheakje",
"Add Remote Device": "Add Remote Device",
"Add new folder?": "Nije map taheakje?",
"Address": "Adres",
"Addresses": "Adressen",
"Advanced": "Avansearre",
"Advanced Configuration": "Avansearre konfiguraasje",
"Advanced settings": "Advanced settings",
"All Data": "Alle data",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Anonime brûkensrapportaazje tastean?",
"Alphabetic": "Alfabetysk",
@@ -32,10 +34,12 @@
"Connection Error": "Ferbiningsflater",
"Copied from elsewhere": "Oernommen fan earne oars",
"Copied from original": "Oernommen fan orizjineel",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:",
"Copyright © 2015 the following Contributors:": "Copyright © 2015 de folgende bydragers:",
"Danger!": "Gefaar!",
"Delete": "Fuortsmite",
"Deleted": "Fuortsmiten",
"Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Device \"{{name}}\" ({{device}} at {{address}}) wants to connect. Add new device?",
"Device ID": "Apparaat-ID",
"Device Identification": "Apparaatidentifikaasje",
"Device Name": "Apparaatnamme",
@@ -66,6 +70,7 @@
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Triemen binne ymmún foar feroarings makke troch oare apparaten, mar feroarings makke op dit apparaat wurde nei de rest ferstjoerd.",
"Folder": "Map",
"Folder ID": "Map-ID",
"Folder Label": "Folder Label",
"Folder Master": "Map-master",
"Folder Path": "Map-paad",
"Folders": "Mappen",
@@ -111,6 +116,7 @@
"OK": "Okee",
"Off": "Ut",
"Oldest First": "Aldste earst",
"Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.": "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.",
"Options": "Opsjes",
"Out of Sync": "Net syngronisearre",
"Out of Sync Items": "Net syngronisearre items",
@@ -132,7 +138,9 @@
"Relayed via": "Trochjûn fia",
"Relays": "Trochjouers",
"Release Notes": "Utjeftenotysjes",
"Remote Devices": "Remote Devices",
"Remove": "Fuortsmite",
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.",
"Rescan": "Sken opnij",
"Rescan All": "Sken alles opnij",
"Rescan Interval": "Wersken ynterval",
@@ -169,7 +177,7 @@
"Statistics": "Statistiken",
"Stopped": "Stoppe",
"Support": "Understeuning",
"Sync Protocol Listen Addresses": "Sync-protokol harkadres",
"Sync Protocol Listen Addresses": "Sync-protokolharkadressen",
"Syncing": "Oan it Syncen",
"Syncthing has been shut down.": "Syncthing is útsetten",
"Syncthing includes the following software or portions thereof:": "Syncthing befettet de folgende sêftguod of parten dêrfan:",
@@ -203,6 +211,7 @@
"The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "It fluggenslimyt moat in posityf nûmer wêze (0: gjin limyt)",
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "It wersken-ynterfal moat in posityf tal fan sekonden wêze.",
"They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Sy wurde automatysk opnij probearre en sille syngronisearre wurde wannear at de flater oplost is.",
"This Device": "This Device",
"This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Dit kin samar ynkringers (hackers) tagong jaan om elke triem op jo kompjûter te besjen en te feroarjen.",
"This is a major version upgrade.": "Dit is in wichtige ferzjefernijing.",
"Trash Can File Versioning": "Jiskefet-triemferzjebehear",
@@ -220,6 +229,7 @@
"Version": "Ferzje",
"Versions Path": "Ferzjes-paad",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Ferzjes wurde automatysk fuortsmiten wannear't se âlder binne dan de maksimale âldens of wannear it tal fan triemen yn in ynterval grutter is dan tastean.",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{{otherFolder}}\".",
"When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Hâld by it taheakjen fan in nij apparaat yn de holle dat it apparaat oan de oare kant ek taheakke wurde moat. ",
"When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Hâld by it taheakjen fan in nije map yn de holle dat de map-ID brûkt wurd om de mappen tusken apparaten mei-inoar te ferbinen. Se binne haadlettergefoelich en moatte oer alle apparaten eksakt oerienkomme.",
"Yes": "Ja",
@@ -227,5 +237,6 @@
"days": "dagen",
"full documentation": "komplete dokumintaasje",
"items": "items",
"{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} wol map \"{{folder}}\" diele."
"{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} wol map \"{{folder}}\" diele.",
"{%device%} wants to share folder \"{%folderLabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} wants to share folder \"{{folderLabel}}\" ({{folder}})."
}