gui: Update translations and documentation

This commit is contained in:
Jakob Borg
2016-04-01 07:33:42 +00:00
parent a551686d37
commit 8f580b13df
51 changed files with 593 additions and 377 deletions

View File

@@ -8,11 +8,13 @@
"Add": "추가",
"Add Device": "기기 추가",
"Add Folder": "폴더 추가",
"Add Remote Device": "Add Remote Device",
"Add new folder?": "새로운 폴더를 추가하시겠습니까?",
"Address": "주소",
"Addresses": "주소",
"Advanced": "Advanced",
"Advanced Configuration": "Advanced Configuration",
"Advanced settings": "Advanced settings",
"All Data": "전체 데이터",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "익명 사용 보고서를 보내시겠습니까?",
"Alphabetic": "알파벳순",
@@ -32,10 +34,12 @@
"Connection Error": "연결 에러",
"Copied from elsewhere": "다른 곳에서 복사됨",
"Copied from original": "원본에서 복사됨",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:",
"Copyright © 2015 the following Contributors:": "Copyright © 2015 the following Contributors:",
"Danger!": "Danger!",
"Delete": "삭제",
"Deleted": "Deleted",
"Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Device \"{{name}}\" ({{device}} at {{address}}) wants to connect. Add new device?",
"Device ID": "기기 ID",
"Device Identification": "기기 식별자",
"Device Name": "기기 이름",
@@ -66,6 +70,7 @@
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "다른 장치가 파일을 편집할 수 없으며 반드시 이 장치의 내용을 기준으로 동기화합니다.",
"Folder": "Folder",
"Folder ID": "폴더 ID",
"Folder Label": "Folder Label",
"Folder Master": "폴더 소유자",
"Folder Path": "폴더 경로",
"Folders": "폴더",
@@ -111,6 +116,7 @@
"OK": "확인",
"Off": "꺼짐",
"Oldest First": "오래된 파일순",
"Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.": "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.",
"Options": "Options",
"Out of Sync": "Out of Sync",
"Out of Sync Items": "동기화되지 않은 항목",
@@ -132,7 +138,9 @@
"Relayed via": "Relayed via",
"Relays": "Relays",
"Release Notes": "릴리즈 노트",
"Remote Devices": "Remote Devices",
"Remove": "Remove",
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.",
"Rescan": "재탐색",
"Rescan All": "전체 재탐색",
"Rescan Interval": "재탐색 간격",
@@ -203,6 +211,7 @@
"The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)",
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "재검색 간격은 초단위이며 양수로 입력해야 합니다.",
"They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.",
"This Device": "This Device",
"This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.",
"This is a major version upgrade.": "이 업데이트는 메이저 버전입니다.",
"Trash Can File Versioning": "Trash Can File Versioning",
@@ -220,6 +229,7 @@
"Version": "버전",
"Versions Path": "버전 저장 경로",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "최대 보존 기간보다 오래되었거나 지정한 개수를 넘긴 버전은 자동으로 삭제됩니다.",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{{otherFolder}}\".",
"When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "새 장치를 추가할 시 추가한 기기 쪽에서도 이 장치를 추가해야 합니다.",
"When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "새 폴더를 추가할 시 폴더 ID는 장치간에 폴더를 묶을 때 사용됩니다. 대소문자를 구분하며 모든 장치에서 같은 ID를 사용해야 합니다.",
"Yes": "예",
@@ -227,5 +237,6 @@
"days": "days",
"full documentation": "전체 문서",
"items": "항목",
"{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} 에서 폴더 \\\"{{folder}}\\\" 를 공유하길 원합니다."
"{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} 에서 폴더 \\\"{{folder}}\\\" 를 공유하길 원합니다.",
"{%device%} wants to share folder \"{%folderLabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} wants to share folder \"{{folderLabel}}\" ({{folder}})."
}