gui: Update translations and documentation

This commit is contained in:
Jakob Borg
2016-04-01 07:33:42 +00:00
parent a551686d37
commit 8f580b13df
51 changed files with 593 additions and 377 deletions

View File

@@ -8,11 +8,13 @@
"Add": "Legg til",
"Add Device": "Legg Til Eining",
"Add Folder": "Legg Til Mappe",
"Add Remote Device": "Add Remote Device",
"Add new folder?": "Leggja til ny mappe?",
"Address": "Adresse",
"Addresses": "Adresser",
"Advanced": "Avansert",
"Advanced Configuration": "Avansert konfigurasjon",
"Advanced settings": "Advanced settings",
"All Data": "Alle data",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Tillata anonymisert bruksrapportering?",
"Alphabetic": "Alfabetisk",
@@ -32,10 +34,12 @@
"Connection Error": "Tilkoplingsfeil",
"Copied from elsewhere": "Kopiert frå ein annan stad",
"Copied from original": "Kopiert frå originalen",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:",
"Copyright © 2015 the following Contributors:": "Opphavsrett © 2015 og desse bidragsytarane:",
"Danger!": "Fare!",
"Delete": "Slett",
"Deleted": "Sletta",
"Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Device \"{{name}}\" ({{device}} at {{address}}) wants to connect. Add new device?",
"Device ID": "Eining ID",
"Device Identification": "Einingskjennemerke",
"Device Name": "Namn På Eining",
@@ -66,6 +70,7 @@
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Filer er beskytta mot endringar gjort på andre einingar, men endringar gjort på denne eininga vert sende til resten av klyngja.",
"Folder": "Mappe",
"Folder ID": "Mappe ID",
"Folder Label": "Folder Label",
"Folder Master": "Styrande Mappe",
"Folder Path": "Mappeplassering",
"Folders": "Mapper",
@@ -111,6 +116,7 @@
"OK": "OK",
"Off": "Av",
"Oldest First": "Elste fyrst",
"Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.": "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.",
"Options": "Val",
"Out of Sync": "Ikkje synkronisert",
"Out of Sync Items": "Ikkje-synkroniserte element",
@@ -132,7 +138,9 @@
"Relayed via": "Relé via",
"Relays": "Reléer",
"Release Notes": "Utgivingsnotat",
"Remote Devices": "Remote Devices",
"Remove": "Fjern",
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.",
"Rescan": "Skann På Ny",
"Rescan All": "Skann alle på nytt",
"Rescan Interval": "Skanneintervall",
@@ -203,6 +211,7 @@
"The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Hastigheitsgrensa må ver eit positivt tall (0: ingen grensa)",
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Talet på sekund i skanneintervallet kan ikkje vera negativt.",
"They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Desse vil bli prøvd på nytt automatisk og vil bli synkronisert når feilen har blitt utbetra.",
"This Device": "This Device",
"This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Dette kan lett gje dataekspertar tilgang til å lese og endre vilkårlege filer på denne maskina.",
"This is a major version upgrade.": "Dette er ei hovudoppgradering",
"Trash Can File Versioning": "Papirkorg filutgåvehandtering",
@@ -220,6 +229,7 @@
"Version": "Versjon",
"Versions Path": "Utgåvebane",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Utgåver vert automatisk sletta når maksimal levetid er nådd eller når det høgaste tillate talet på filer innan eit intervall vert overskride.",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{{otherFolder}}\".",
"When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Hugs at når ei ny eining vert lagt til må ho òg leggjast til på andre sida.",
"When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Hugs at når ei ny mappe vert lagt til, vert mappe-ID-en brukt til å binda saman mappene mellom einingane. Det er skilnad på store og små bokstavar, så ID-ane må vera identiske på alle einingane.",
"Yes": "Ja",
@@ -227,5 +237,6 @@
"days": "dagar",
"full documentation": "all dokumentasjon",
"items": "element",
"{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} ønskjer å dela mappa \"{{folder}}\"."
"{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} ønskjer å dela mappa \"{{folder}}\".",
"{%device%} wants to share folder \"{%folderLabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} wants to share folder \"{{folderLabel}}\" ({{folder}})."
}