gui: Update translations and documentation

gui/default/assets/lang/lang-pt-BR.json

@@ -8,11 +8,13 @@
     "Add": "Adicionar",
     "Add Device": "Adicionar dispositivo",
     "Add Folder": "Adicionar pasta",
+    "Add Remote Device": "Adicionar dispositivo remoto",
     "Add new folder?": "Adicionar nova pasta?",
     "Address": "Endereço",
     "Addresses": "Endereços",
     "Advanced": "Avançado",
     "Advanced Configuration": "Configuração avançada",
+    "Advanced settings": "Configurações avançadas",
     "All Data": "Todos os dados",
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Permitir envio de relatórios anônimos de uso?",
     "Alphabetic": "Alfabética",
@@ -32,10 +34,12 @@
     "Connection Error": "Erro de conexão",
     "Copied from elsewhere": "Copiado de outro lugar",
     "Copied from original": "Copiado do original",
+    "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Direitos reservados © 2014-2016 aos seguintes colaboradores:",
     "Copyright © 2015 the following Contributors:": "Copyright © 2015. Direitos reservados aos seguintes colaboradores:",
     "Danger!": "Perigo!",
     "Delete": "Apagar",
     "Deleted": "Apagado",
+    "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Dispositivo \"{{name}}\" ({{device}} em {{address}}) deseja se conectar. Adicionar novo dispositivo?",
     "Device ID": "ID do dispositivo",
     "Device Identification": "Identificação do dispositivo",
     "Device Name": "Nome do dispositivo",
@@ -66,6 +70,7 @@
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Os arquivos estão protegidos contra alterações feitas em outros dispositivos, mas alterações feitas neste dispositivo serão enviadas ao resto dos dispositivos.",
     "Folder": "Pasta",
     "Folder ID": "ID da pasta",
+    "Folder Label": "Rótulo da pasta",
     "Folder Master": "Pasta mestre",
     "Folder Path": "Caminho da pasta",
     "Folders": "Pastas",
@@ -111,6 +116,7 @@
     "OK": "OK",
     "Off": "Desligada",
     "Oldest First": "Mais antigo primeiro",
+    "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.": "Descrição opcional da pasta. Pode ser diferente em cada dispositivo.",
     "Options": "Opções",
     "Out of Sync": "Fora de sincronia",
     "Out of Sync Items": "Fora de sincronia",
@@ -132,7 +138,9 @@
     "Relayed via": "Retransmitido via",
     "Relays": "Retransmissores",
     "Release Notes": "Notas de lançamento",
+    "Remote Devices": "Dispositivos remotos",
     "Remove": "Remover",
+    "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Identificador obrigatório da pasta. Deve ser igual em todos os dispositivos do grupo.",
     "Rescan": "Verificar agora",
     "Rescan All": "Verificar todas",
     "Rescan Interval": "Intervalo entre verificações",
@@ -203,6 +211,7 @@
     "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "O limite de velocidade deve ser um número positivo (0: sem limite)",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "O intervalo entre verificações deve ser um número positivo de segundos.",
     "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Serão tentadas automaticamente e sincronizadas após o erro ter sido resolvido.",
+    "This Device": "Este dispositivo",
     "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Isto pode dar a hackers poder de leitura e escrita de qualquer arquivo em seu dispositivo.",
     "This is a major version upgrade.": "Esta é uma atualização para uma versão \"major\".",
     "Trash Can File Versioning": "Versionamento de arquivos da lixeira",
@@ -220,6 +229,7 @@
     "Version": "Versão",
     "Versions Path": "Caminho das versões",
     "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "As versões são automaticamente apagadas se elas são mais antigas do que a idade máxima ou excederem o número de arquivos permitido em um intervalo.",
+    "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Atenção, este caminho é um subdiretório de uma pasta já existente: \"{{otherFolder}}\".",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Quando estiver adicionando um dispositivo, lembre-se de que este dispositivo deve ser adicionado do outro lado também.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Quando adicionar uma nova pasta, lembre-se que o ID da pasta é utilizado para ligar pastas entre dispositivos. Ele é sensível às diferenças entre maiúsculas e minúsculas e deve ser o mesmo em todos os dispositivos.",
     "Yes": "Sim",
@@ -227,5 +237,6 @@
     "days": "dias",
     "full documentation": "documentação completa",
     "items": "itens",
-    "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} quer compartilhar a pasta \"{{folder}}\"."
+    "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} quer compartilhar a pasta \"{{folder}}\".",
+    "{%device%} wants to share folder \"{%folderLabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} deseja compartilhar a pasta \"{{folderLabel}}\" ({{folder}})."
 }