gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-ca@valencia.json

@@ -28,6 +28,7 @@
     "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Tots els dispositius configurats en un dispositiu presentador seràn afegits també a aquest dispositiu.",
     "Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Are you sure you want to remove device {{name}}?",
     "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Are you sure you want to remove folder {{label}}?",
+    "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Are you sure you want to restore {{count}} files?",
     "Auto Accept": "Auto Accept",
     "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "L'actualització automàtica ara ofereix l'elecció entre les versions estables i les versions candidates.",
     "Automatic upgrades": "Actualitzacions automàtiques",
@@ -52,6 +53,7 @@
     "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 els següents Col·laboradors:",
     "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Creant patrons a ignorar, sobreescriguent un fitxer que ja existeix a {{path}}.",
     "Danger!": "Perill!",
+    "Debugging Facilities": "Debugging Facilities",
     "Default Folder Path": "Default Folder Path",
     "Deleted": "Esborrat",
     "Device": "Dispositiu",
@@ -66,6 +68,8 @@
     "Discovered": "Descobert",
     "Discovery": "Descobriment",
     "Discovery Failures": "Fallades al Descobriment",
+    "Do not restore": "Do not restore",
+    "Do not restore all": "Do not restore all",
     "Documentation": "Documentació",
     "Download Rate": "Velocitat de descàrrega",
     "Downloaded": "Descarregat",
@@ -94,6 +98,8 @@
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Els fitxers són canviats a versions amb indicació de data en una carpeta \".stversions\" quant són reemplaçats o esborrats per Syncthing.",
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Els fitxers són protegits dels canvis fets en altres dispositius, però els canvis fets en aquest dispositiu seràn enviats a la resta del grup (cluster).",
     "Filesystem Notifications": "Filesystem Notifications",
+    "Filter by date": "Filter by date",
+    "Filter by name": "Filter by name",
     "Folder": "Carpeta",
     "Folder ID": "ID de carpeta",
     "Folder Label": "Etiqueta de la Carpeta",
@@ -132,10 +138,15 @@
     "Learn more": "Saber més",
     "Listeners": "Escoltants",
     "Loading data...": "Loading data...",
+    "Loading...": "Loading...",
     "Local Discovery": "Descobriment local",
     "Local State": "Estat local",
     "Local State (Total)": "Estat Local (Total)",
+    "Log": "Log",
+    "Log tailing paused. Click here to continue.": "Log tailing paused. Click here to continue.",
+    "Logs": "Logs",
     "Major Upgrade": "Actualització important",
+    "Mass actions": "Mass actions",
     "Master": "Mestre",
     "Maximum Age": "Edat màxima",
     "Metadata Only": "Sols metadades",
@@ -196,6 +207,8 @@
     "Restart": "Reiniciar",
     "Restart Needed": "Reinici necesari",
     "Restarting": "Reiniciant",
+    "Restore": "Restore",
+    "Restore Versions": "Restore Versions",
     "Resume": "Continuar",
     "Resume All": "Continuar Tot",
     "Reused": "Reutilitzat",
@@ -205,6 +218,8 @@
     "See external versioner help for supported templated command line parameters.": "See external versioner help for supported templated command line parameters.",
     "See external versioning help for supported templated command line parameters.": "See external versioning help for supported templated command line parameters.",
     "Select a version": "Select a version",
+    "Select latest version": "Select latest version",
+    "Select oldest version": "Select oldest version",
     "Select the devices to share this folder with.": "Selecciona els dispositius amb els que compartir aquesta carpeta.",
     "Select the folders to share with this device.": "Selecciona les carpetes per a compartir amb aquest dispositiu.",
     "Send & Receive": "Enviar i Rebre",
@@ -227,6 +242,7 @@
     "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Comodí de nivell únic (coincideix sols dins d'un directori)",
     "Size": "Size",
     "Smallest First": "El més xicotet primer",
+    "Some items could not be restored:": "Some items could not be restored:",
     "Source Code": "Codi font",
     "Stable releases and release candidates": "Versions estables i versions candidates",
     "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "Les versions estables es retrasen sobre dos setmanes. Durant aquest temps es fiquen a prova com versions candidates.",