gui, man: Update docs & translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2018-01-03 07:45:21 +01:00
parent b0e2050cdb
commit 9410634c2b
50 changed files with 584 additions and 55 deletions

View File

@@ -28,6 +28,7 @@
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Cualquier dispositivo configurado en un dispositivo de introducción será añadido también.",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Are you sure you want to remove device {{name}}?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Are you sure you want to remove folder {{label}}?",
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Are you sure you want to restore {{count}} files?",
"Auto Accept": "Auto Accept",
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Ahora la actualización automática permite elegir entre versiones estables o versiones candidatas.",
"Automatic upgrades": "Actualizaciones automáticas",
@@ -52,6 +53,7 @@
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 Los siguientes colaboradores:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Crear patrones a ignorar, sobreescribiendo un fichero existente en {{path}}.",
"Danger!": "¡Peligro!",
"Debugging Facilities": "Debugging Facilities",
"Default Folder Path": "Default Folder Path",
"Deleted": "Eliminado",
"Device": "Dispositivo",
@@ -66,6 +68,8 @@
"Discovered": "Descubierto",
"Discovery": "Descubrimiento",
"Discovery Failures": "Fallos de Descubrimiento",
"Do not restore": "Do not restore",
"Do not restore all": "Do not restore all",
"Documentation": "Documentación",
"Download Rate": "Velocidad de descarga",
"Downloaded": "Descargado",
@@ -94,6 +98,8 @@
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Los ficheros son cambiados a versiones con indicación de fecha en una carpeta \".stversions\" cuando son reemplazados o borrados por Syncthing.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Los ficheros son protegidos por los cambios hechos en otros dispositivos, pero los cambios hechos en este dispositivo serán enviados al resto del grupo (cluster).",
"Filesystem Notifications": "Filesystem Notifications",
"Filter by date": "Filter by date",
"Filter by name": "Filter by name",
"Folder": "Carpeta",
"Folder ID": "ID de carpeta",
"Folder Label": "Etiqueta de la Carpeta",
@@ -132,10 +138,15 @@
"Learn more": "Saber más",
"Listeners": "Oyentes",
"Loading data...": "Loading data...",
"Loading...": "Loading...",
"Local Discovery": "Descubrimiento local",
"Local State": "Estado local",
"Local State (Total)": "Estado Local (Total)",
"Log": "Log",
"Log tailing paused. Click here to continue.": "Log tailing paused. Click here to continue.",
"Logs": "Logs",
"Major Upgrade": "Actualización importante",
"Mass actions": "Mass actions",
"Master": "Maestro",
"Maximum Age": "Edad máxima",
"Metadata Only": "Sólo metadatos",
@@ -196,6 +207,8 @@
"Restart": "Reiniciar",
"Restart Needed": "Reinicio necesario",
"Restarting": "Reiniciando",
"Restore": "Restore",
"Restore Versions": "Restore Versions",
"Resume": "Continuar",
"Resume All": "Continuar todo",
"Reused": "Reutilizado",
@@ -205,6 +218,8 @@
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "See external versioner help for supported templated command line parameters.",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "See external versioning help for supported templated command line parameters.",
"Select a version": "Select a version",
"Select latest version": "Select latest version",
"Select oldest version": "Select oldest version",
"Select the devices to share this folder with.": "Selecciona los dispositivos con los que compartir esta carpeta.",
"Select the folders to share with this device.": "Selecciona las carpetas para compartir con este dispositivo.",
"Send & Receive": "Enviar y Recibir",
@@ -227,6 +242,7 @@
"Single level wildcard (matches within a directory only)": "Comodín de nivel único (coincide solamente dentro de un directorio)",
"Size": "Size",
"Smallest First": "El más pequeño primero",
"Some items could not be restored:": "Some items could not be restored:",
"Source Code": "Código fuente",
"Stable releases and release candidates": "Versiones estables y versiones candidatas",
"Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "Las versiones estables son publicadas cada dos semanas. Durante este tiempo son probadas como versiones candidatas.",