gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-ru.json

@@ -28,6 +28,7 @@
     "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Все устройства, подключённые к устройству-рекомендателю, будут добавлены к текущему устройству.",
     "Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Are you sure you want to remove device {{name}}?",
     "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Are you sure you want to remove folder {{label}}?",
+    "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Are you sure you want to restore {{count}} files?",
     "Auto Accept": "Auto Accept",
     "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Автоматическое обновление теперь предлагает выбор между стабильными выпусками и кандидатами в релизы.",
     "Automatic upgrades": "Автообновление",
@@ -45,27 +46,30 @@
     "Configured": "Сконфигурировано",
     "Connection Error": "Ошибка подключения",
     "Connection Type": "Тип соединения",
-    "Connections": "Connections",
+    "Connections": "Подключения",
     "Copied from elsewhere": "Скопировано из другого места",
     "Copied from original": "Скопировано с оригинала",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Авторские права © 2014–2016 принадлежат:",
     "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Авторские права © 2014—2017 следующие участники:",
     "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {{path}}.",
     "Danger!": "Опасно!",
-    "Default Folder Path": "Default Folder Path",
+    "Debugging Facilities": "Средства отладки",
+    "Default Folder Path": "Путь для папок",
     "Deleted": "Удалено",
     "Device": "Устройство",
     "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Устройство «{{name}}» ({{device}} на {{address}}) хочет подключиться. Добавить новое устройство?",
     "Device ID": "ID устройства",
     "Device Identification": "Идентификация устройства",
     "Device Name": "Имя устройства",
-    "Device that last modified the item": "Device that last modified the item",
+    "Device that last modified the item": "Устройство, последним изменившее объект",
     "Devices": "Устройства",
     "Disabled": "Отключено",
     "Disconnected": "Нет соединения",
     "Discovered": "Обнаружено",
     "Discovery": "Обнаружение",
-    "Discovery Failures": "Discovery Failures",
+    "Discovery Failures": "Ошибки обнаружения",
+    "Do not restore": "Do not restore",
+    "Do not restore all": "Do not restore all",
     "Documentation": "Документация",
     "Download Rate": "Скорость загрузки",
     "Downloaded": "Загружено",
@@ -94,6 +98,8 @@
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Файлы с временнОй меткой версии помещаются в папку .stversions при их замене или удалении Syncthing.",
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Файлы защищены от изменений сделанных на других устройствах, но изменения сделанные на этом устройстве будут отправлены всему кластеру.",
     "Filesystem Notifications": "Уведомления файловой системы",
+    "Filter by date": "Filter by date",
+    "Filter by name": "Filter by name",
     "Folder": "Папка",
     "Folder ID": "ID папки",
     "Folder Label": "Ярлык папки",
@@ -103,10 +109,10 @@
     "GUI": "Интерфейс",
     "GUI Authentication Password": "Пароль для доступа к панели управления",
     "GUI Authentication User": "Имя пользователя для доступа к панели управления",
-    "GUI Listen Address": "GUI Listen Address",
+    "GUI Listen Address": "Адрес GUI",
     "GUI Listen Addresses": "Адрес панели управления",
     "GUI Theme": "Тема оформления",
-    "General": "General",
+    "General": "Общие",
     "Generate": "Сгенерировать",
     "Global Changes": "Глобальные изменения",
     "Global Discovery": "Глобальное обнаружение",
@@ -132,10 +138,15 @@
     "Learn more": "Узнать больше",
     "Listeners": "Прослушиватель",
     "Loading data...": "Loading data...",
+    "Loading...": "Loading...",
     "Local Discovery": "Локальное обнаружение",
     "Local State": "Локальное состояние",
     "Local State (Total)": "Локальное состояние (всего)",
+    "Log": "Log",
+    "Log tailing paused. Click here to continue.": "Log tailing paused. Click here to continue.",
+    "Logs": "Logs",
     "Major Upgrade": "Обновление основной версии",
+    "Mass actions": "Mass actions",
     "Master": "Мастер",
     "Maximum Age": "Максимальный срок",
     "Metadata Only": "Только метаданные",
@@ -181,14 +192,14 @@
     "Quick guide to supported patterns": "Краткое руководство по поддерживаемым шаблонам",
     "RAM Utilization": "Использование памяти",
     "Random": "Случайно",
-    "Recent Changes": "Recent Changes",
+    "Recent Changes": "Последние изменения",
     "Reduced by ignore patterns": "Уменьшено шаблонами игнорирования",
     "Release Notes": "Примечания к выпуску",
     "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Кандидаты в релизы содержат последние улучшения и исправления. Они похожи на традиционные двухнедельные выпуски Syncthing.",
     "Remote Devices": "Удалённые устройства",
     "Remove": "Удалить",
-    "Remove Device": "Remove Device",
-    "Remove Folder": "Remove Folder",
+    "Remove Device": "Удалить устройство",
+    "Remove Folder": "Удалить папку",
     "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Обязательный идентификатор папки. Должен быть одним и тем же на всех устройствах кластера.",
     "Rescan": "Пересканировать",
     "Rescan All": "Пересканировать все",
@@ -196,6 +207,8 @@
     "Restart": "Перезапустить",
     "Restart Needed": "Требуется перезапуск",
     "Restarting": "Перезапуск",
+    "Restore": "Restore",
+    "Restore Versions": "Restore Versions",
     "Resume": "Возобновить",
     "Resume All": "Возобновить все",
     "Reused": "Повторно использовано",
@@ -205,6 +218,8 @@
     "See external versioner help for supported templated command line parameters.": "See external versioner help for supported templated command line parameters.",
     "See external versioning help for supported templated command line parameters.": "See external versioning help for supported templated command line parameters.",
     "Select a version": "Выберите версию",
+    "Select latest version": "Select latest version",
+    "Select oldest version": "Select oldest version",
     "Select the devices to share this folder with.": "Выберите устройства, для которых будет доступна эта папка.",
     "Select the folders to share with this device.": "Выберите папки, которые будут доступны этому устройству.",
     "Send & Receive": "Отправить и получить",
@@ -225,8 +240,9 @@
     "Shutdown Complete": "Выключение",
     "Simple File Versioning": "Простое управление версиями файлов",
     "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Одноуровневая маска (поиск совпадений только внутри папки)",
-    "Size": "Size",
+    "Size": "Размер",
     "Smallest First": "Сначала маленькие",
+    "Some items could not be restored:": "Some items could not be restored:",
     "Source Code": "Исходный код",
     "Stable releases and release candidates": "Стабильные выпуски и кандидаты в релизы",
     "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "Стабильные выпуски выходят с задержкой около двух недель. За это время они проходят тестирование в качестве кандидатов в релизы.",
@@ -273,10 +289,10 @@
     "This is a major version upgrade.": "Это обновление основной версии продукта.",
     "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "Эта настройка управляет свободным местом, необходимым на домашнем диске (например, для базы индексов).",
     "Time": "Время",
-    "Time the item was last modified": "Time the item was last modified",
+    "Time the item was last modified": "Время последней модификации объекта",
     "Trash Can File Versioning": "Использовать версионность для файлов в Корзине",
     "Type": "Тип",
-    "Unavailable": "Unavailable",
+    "Unavailable": "Недоступно",
     "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer",
     "Undecided (will prompt)": "Undecided (will prompt)",
     "Unknown": "Неизвестно",