gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-cs.json

@@ -1,9 +1,10 @@
 {
-    "A device with that ID is already added.": "Přístroj s tímto ID je již přídán.",
+    "A device with that ID is already added.": "Přístroj s tímto ID je již přidán.",
     "A negative number of days doesn't make sense.": "Záporný počet dní nedává smysl.",
     "A new major version may not be compatible with previous versions.": "Nová důležitá verze nemusí být kompatibilní s předchozími verzemi.",
     "API Key": "API klíč",
     "About": "O aplikaci",
+    "Action": "Action",
     "Actions": "Akce",
     "Add": "Přidat",
     "Add Device": "Přidat přístroj",
@@ -37,8 +38,10 @@
     "Copied from elsewhere": "Zkopírováno odjinud",
     "Copied from original": "Zkopírováno z originálu",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 následující přispěvatelé:",
+    "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:",
     "Danger!": "Pozor!",
     "Deleted": "Smazáno",
+    "Device": "Device",
     "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Zařízení \"{{name}}\" ({{device}} na {{address}}) se chce připojit. Přidat nové zařízení?",
     "Device ID": "ID přístroje",
     "Device Identification": "Identifikace přístroje",
@@ -79,6 +82,7 @@
     "GUI Authentication User": "Přihlašovací jméno pro GUI",
     "GUI Listen Addresses": "Adresa naslouchání GUI",
     "Generate": "Generovat",
+    "Global Changes": "Global Changes",
     "Global Discovery": "Globální oznamování",
     "Global Discovery Servers": "Servery globálního oznamování",
     "Global State": "Globální status",
@@ -89,6 +93,7 @@
     "Ignore Permissions": "Ignorovat oprávnění",
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Omezení příchozí rychlosti (KiB/s)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Nesprávné nastavení může poškodit obsah Vašich adresářů a učinit Syncthing nefunkční.",
+    "Introduced By": "Introduced By",
     "Introducer": "Zavaděč",
     "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Prohození zadané podmínky (např. nevynechat)",
     "Keep Versions": "Ponechat verze",
@@ -126,6 +131,7 @@
     "Out of Sync Items": "Nesesynchronizované položky",
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Omezení odchozí rychlosti (KiB/s)",
     "Override Changes": "Přepsat změny",
+    "Path": "Path",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Cesta k adresáři na lokálním počítači. Pokud neexistuje, bude vytvořen. Znak vlnovky (~) může být použit jako zkratka pro",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Cesta pro ukládání verzí (nechat prázdné pro výchozí podadresář .stversions v adresářích).",
     "Pause": "Pozastavit",
@@ -215,7 +221,9 @@
     "This Device": "Toto zařízení",
     "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "To může útočníkům jednoduše povolit čtení a úpravy souborů na vašem přístroji. ",
     "This is a major version upgrade.": "Toto je důležitá aktualizace.",
+    "Time": "Time",
     "Trash Can File Versioning": "Verzování souborů v koši",
+    "Type": "Type",
     "Unknown": "Neznámý",
     "Unshared": "Nesdílený",
     "Unused": "Nepoužitý",
@@ -230,7 +238,10 @@
     "Version": "Verze",
     "Versions Path": "Cesta k verzím",
     "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Verze jsou automaticky smazány, pokud jsou starší než maximální časový limit nebo překročí počet souborů povolených pro interval.",
+    "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{{otherFolder}}\".",
+    "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
     "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Varování: tato cesta je podadresářem existujícího adresáře \"{{otherFolder}}\".",
+    "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Při přidávání nového přístroje mějte na paměti, že je ho třeba také zadat na druhé straně.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Při přidávání nového adresáře mějte na paměti, že jeho ID je použito ke svázání adresářů napříč přístoji. Rozlišují se malá a velká písmena a musí přesně souhlasit mezi všemi přístroji.",
     "Yes": "Ano",