gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-es.json

@@ -4,6 +4,7 @@
     "A new major version may not be compatible with previous versions.": "Una versión más reciente puede no ser compatible con las versiones anteriores.",
     "API Key": "Clave API",
     "About": "Acerca de",
+    "Action": "Action",
     "Actions": "Acciones",
     "Add": "Agregar",
     "Add Device": "Agregar Dispositivo",
@@ -37,8 +38,10 @@
     "Copied from elsewhere": "Copiado desde otra parte.",
     "Copied from original": "Copiado del original",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 los siguientes contribuidores:",
+    "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:",
     "Danger!": "Peligro!",
     "Deleted": "Suprimido",
+    "Device": "Device",
     "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Dispositivo \"{{name}}\" ({{device}} en {{address}}) quiere conectar. ¿Añadir nuevo dispositivo?",
     "Device ID": "ID del dispositivo",
     "Device Identification": "Identificación del dispositivo",
@@ -79,6 +82,7 @@
     "GUI Authentication User": "Usuario de la GUI",
     "GUI Listen Addresses": "Direcciones de escucha para la GUI.",
     "Generate": "Generar",
+    "Global Changes": "Global Changes",
     "Global Discovery": "Búsqueda en internet",
     "Global Discovery Servers": "Servidores globales de identificación",
     "Global State": "Estado global",
@@ -89,6 +93,7 @@
     "Ignore Permissions": "Ignorar permisos",
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Límite de velocidad de entrada (KiB/s)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Configuración incorrecta puede dañar los contenidos de la carpeta y hacer Syncthing inoperable.",
+    "Introduced By": "Introduced By",
     "Introducer": "Dispositivo introductor",
     "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Inversión de la condición dada (es decir, no excluir)",
     "Keep Versions": "Conservar versiones",
@@ -126,6 +131,7 @@
     "Out of Sync Items": "Ítems no sincronizados",
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Tasa máxima de envío (KiB/s)",
     "Override Changes": "Reemplazar los cambios",
+    "Path": "Path",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Ruta del repositorio en el equipo local. Será creado si no existe. El carácter tilde (~) puede ser utilizado como atajo de ",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Ruta donde serán guardas las versiones (dejar vacío para usar el directorio predifinido \".stversions\" en el repositorio)",
     "Pause": "Pausa",
@@ -215,7 +221,9 @@
     "This Device": "Este Dispositivo",
     "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Esto puede darle permiso a los hackers, podrán acceder a cualquier archivo, pudiéndolos leer y editar.",
     "This is a major version upgrade.": "Esta es una actualización de version mayor.",
+    "Time": "Time",
     "Trash Can File Versioning": "Versiones como cubo de basura",
+    "Type": "Type",
     "Unknown": "Desconocido",
     "Unshared": "No compartido",
     "Unused": "No utilizado",
@@ -230,7 +238,10 @@
     "Version": "Versión",
     "Versions Path": "Ruta de versiones",
     "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Las versiones se eliminan automáticamente si son mayores de la edad máxima o mayor que el número de archivos permitidos en un intervalo.",
+    "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{{otherFolder}}\".",
+    "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
     "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Atención, esta dirección es un subdirectorio de un directorio existente \"{{otherFolder}}\".",
+    "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Al agregar un nuevo dispositivo, tenga en cuenta que este dispositivo se debe agregar en el otro lado también.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Al agregar un nuevo repositorio, tenga en cuenta que la ID del repositorio se utiliza para conectar los repositorios entre dispositivos. Se distingue entre mayúsculas y minúsculas y debe ser exactamente igual en todos los dispositivos.",
     "Yes": "Sí",