gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-fi.json

@@ -4,6 +4,7 @@
     "A new major version may not be compatible with previous versions.": "Uusi pääversio ei välttämättä ole yhteensopiva aiempien versioiden kanssa.",
     "API Key": "API-avain",
     "About": "Tietoja",
+    "Action": "Action",
     "Actions": "Muokkaa",
     "Add": "Lisää",
     "Add Device": "Lisää laite",
@@ -37,8 +38,10 @@
     "Copied from elsewhere": "Kopioitu muualta",
     "Copied from original": "Kopioitu alkuperäisestä lähteestä",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 seuraavat avustajat",
+    "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:",
     "Danger!": "Vaara!",
     "Deleted": "Poistettu",
+    "Device": "Laite",
     "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Laite \"{{name}}\" {{device}} osoitteessa ({{address}}) haluaa yhdistää. Lisää uusi laite?",
     "Device ID": "Laitteen ID",
     "Device Identification": "Laitteen tunniste",
@@ -79,6 +82,7 @@
     "GUI Authentication User": "GUI:n käyttäjätunnus",
     "GUI Listen Addresses": "GUI:n kuunteluosoitteet",
     "Generate": "Generoi",
+    "Global Changes": "Global Changes",
     "Global Discovery": "Globaali etsintä",
     "Global Discovery Servers": "Globaalit etsintäpalvelimet",
     "Global State": "Globaali tila",
@@ -89,6 +93,7 @@
     "Ignore Permissions": "Jätä oikeudet huomiotta",
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Sisääntulevan liikenteen rajoitus (KiB/s)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Virheelliset asetukset voivat vahingoittaa kansion sisältöä tai estää Syncthingin toiminnan.",
+    "Introduced By": "Introduced By",
     "Introducer": "Esittelijä",
     "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Käänteinen ehto (t.s. älä ohita)",
     "Keep Versions": "Säilytä versiot",
@@ -126,6 +131,7 @@
     "Out of Sync Items": "Kohteet, jotka eivät ole ajan tasalla",
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Uloslähtevän liikenteen rajoitus (KiB/s)",
     "Override Changes": "Ohita muutokset",
+    "Path": "Path",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Polku kansioon paikallisella tietokoneella. Kansio luodaan, ellei sitä ole olemassa. Tilde-merkkiä (~) voidaan käyttää oikotienä polulle",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Polku jonne versiot tullaan tallentamaan (jätä tyhjäksi oletusvalintaa .stversions varten).",
     "Pause": "Keskeytä",
@@ -215,7 +221,9 @@
     "This Device": "Tämä laite",
     "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Tämä voi helposti sallia vihamielisille tahoille pääsyn lukea ja muokata kaikkia tiedostojasi",
     "This is a major version upgrade.": "Tämä on pääversion päivitys.",
+    "Time": "Aika",
     "Trash Can File Versioning": "Roskakorin tiedostoversiointi",
+    "Type": "Tyyppi",
     "Unknown": "Tuntematon",
     "Unshared": "Jakamaton",
     "Unused": "Käyttämätön",
@@ -230,7 +238,10 @@
     "Version": "Versio",
     "Versions Path": "Versioiden polku",
     "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Versiot poistetaan automaattisesti mikäli ne ovat vanhempia kuin maksimi-ikä tai niiden määrä ylittää sallitun määrän tietyllä aikavälillä.",
+    "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Varoitus: tämä polku on olemassa olevan kansion \"{{otherFolder}}\" yläkansio.",
+    "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
     "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Varoitus: tämä polku on olemassa olevan kansion \"{{otherFolder}}\" alikansio.",
+    "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Lisättäessä laitetta, muista että tämä laite tulee myös lisätä toiseen laitteeseen.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Lisättäessä uutta kansiota, muista että kansion ID:tä käytetään solmimaan kansiot yhteen laitteiden välillä. Ne ovat riippuvaisia kirjankoosta ja niiden tulee täsmätä kaikkien laitteiden välillä.",
     "Yes": "Kyllä",