gui, man: Update docs & translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2017-01-23 21:58:53 +01:00
parent 79c7f7193b
commit 9587b89d9d
50 changed files with 1286 additions and 98 deletions

View File

@@ -4,6 +4,7 @@
"A new major version may not be compatible with previous versions.": "In nije, wichtige ferzje koe wol ris net te kombinearjen wêze mei foargeande ferzjes.",
"API Key": "API-kaai",
"About": "Oer",
"Action": "Action",
"Actions": "Aksjes",
"Add": "Taheakje",
"Add Device": "Apparaat taheakje",
@@ -37,8 +38,10 @@
"Copied from elsewhere": "Oernommen fan earne oars",
"Copied from original": "Oernommen fan orizjineel",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 de folgende bydragers:",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:",
"Danger!": "Gefaar!",
"Deleted": "Fuortsmiten",
"Device": "Device",
"Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Apparaat \"{{name}}\" {{device}} op ({{address}}) wol ferbining meitsje. Nij apparaat taheakje?",
"Device ID": "Apparaat-ID",
"Device Identification": "Apparaatidentifikaasje",
@@ -79,6 +82,7 @@
"GUI Authentication User": "Brûkers-ID foar ferifikaasje yn GUI",
"GUI Listen Addresses": "Harkadres foar GUI",
"Generate": "Generearje",
"Global Changes": "Global Changes",
"Global Discovery": "Wrâldwide ûntdekking",
"Global Discovery Servers": "Wrâldwide ûntdekkingstsjinners",
"Global State": "Wrâldwide tastân",
@@ -89,6 +93,7 @@
"Ignore Permissions": "Negear-rjochten",
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Downloadfluggenslimyt (KiB/s)",
"Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Ferkearde konfiguraasje kin de ynhâld fan jo mappen skeine en Syncthing unbrûkber meitsje.",
"Introduced By": "Introduced By",
"Introducer": "Yntrodusearrer",
"Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Dizze betingst omkeare (d.w.z. net útslute) ",
"Keep Versions": "Ferzjes bewarje",
@@ -126,6 +131,7 @@
"Out of Sync Items": "Net syngronisearre items",
"Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Uploadfluggenslimyt (KiB/s)",
"Override Changes": "Feroarings oerskriuwe",
"Path": "Path",
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Paad nei de map op de lokale kompjûter. Wurd oanmakke as dizze net bestiet. It tilde teken (~) kin brûkt wurde as fluchkeppeling foar",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Paad dêr't de ferzjes bewarre wurde moatte (leech litte foar de standert .stversions-map yn de map).",
"Pause": "Skoftsje",
@@ -215,7 +221,9 @@
"This Device": "Dit Apparaat",
"This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Dit kin samar ynkringers (hackers) tagong jaan om elke triem op jo kompjûter te besjen en te feroarjen.",
"This is a major version upgrade.": "Dit is in wichtige ferzjefernijing.",
"Time": "Time",
"Trash Can File Versioning": "Jiskefet-triemferzjebehear",
"Type": "Type",
"Unknown": "Unbekend",
"Unshared": "Net dielt",
"Unused": "Net brûkt",
@@ -230,7 +238,10 @@
"Version": "Ferzje",
"Versions Path": "Ferzjes-paad",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Ferzjes wurde automatysk fuortsmiten wannear't se âlder binne dan de maksimale âldens of wannear it tal fan triemen yn in ynterval grutter is dan tastean.",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{{otherFolder}}\".",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warskôging, dit paad is in ûnderlizzende triemtafel fan in besteande map \"{{otherFolder}}\".",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
"When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Hâld by it taheakjen fan in nij apparaat yn de holle dat it apparaat oan de oare kant ek taheakke wurde moat. ",
"When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Hâld by it taheakjen fan in nije map yn de holle dat de map-ID brûkt wurd om de mappen tusken apparaten mei-inoar te ferbinen. Se binne haadlettergefoelich en moatte oer alle apparaten eksakt oerienkomme.",
"Yes": "Ja",