gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-hu.json

@@ -4,6 +4,7 @@
     "A new major version may not be compatible with previous versions.": "Az új főverzió nem feltétlenül kompatibilis az előző főverziókkal.",
     "API Key": "API kulcs",
     "About": "Névjegy",
+    "Action": "Művelet",
     "Actions": "Műveletek",
     "Add": "Hozzáadás",
     "Add Device": "Eszköz hozzáadása",
@@ -37,8 +38,10 @@
     "Copied from elsewhere": "Máshonnan másolva",
     "Copied from original": "Eredetiről másolva",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Szerzői jog © 2014-2016 az alábbi közreműködők:",
+    "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Szerzői jog © 2014-2017 az alábbi közreműködők:",
     "Danger!": "Veszély!",
     "Deleted": "Törölve",
+    "Device": "Eszköz",
     "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "\"{{name}}\" eszköz ({{device}} @ {{address}}) szeretne csatlakozni. Hozzáadod az új eszközt?",
     "Device ID": "Eszköz azonosító",
     "Device Identification": "Eszköz azonosító",
@@ -79,6 +82,7 @@
     "GUI Authentication User": "Grafikus felület felhasználó neve ",
     "GUI Listen Addresses": "Grafikus felület címe",
     "Generate": "Generálás",
+    "Global Changes": "Globális módisítások",
     "Global Discovery": "Globális felfedezés",
     "Global Discovery Servers": "Globális felfedező kiszolgálók",
     "Global State": "Globális állapot",
@@ -89,6 +93,7 @@
     "Ignore Permissions": "Jogosultságok figyelmen kívül hagyása",
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Bejövő sebesség korlát (KIB/mp)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Helytelen konfiguráció esetén károsodhat a mappák tartalma és működésképtelenné válhat a Syncthing.",
+    "Introduced By": "Bevezette:",
     "Introducer": "Bevezető",
     "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "A feltétel ellentéte (pl. ki nem hagyás)",
     "Keep Versions": "Megtartott verziók",
@@ -126,6 +131,7 @@
     "Out of Sync Items": "Nem szinkronizált elemek",
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Kimenő sávszélesség (KiB/mp)",
     "Override Changes": "Változtatások felülbírálása",
+    "Path": "Útvonal",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "A mappa elérési útja az eszközön. Amennyiben nem létezik, a program automatikusan létrehozza. A hullámvonal (~)  a következő helyettesítésre használható: ",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "A verziók tárolására szolgáló elérési út (üresen hagyva az alapértelmezett .stversions mappa)",
     "Pause": "Szünet",
@@ -215,7 +221,9 @@
     "This Device": "Ez az eszköz",
     "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Így a hekkerek könnyedén hozzáférést szerezhetnek a gépeden tárolt fájlok olvasásához és módosításához.",
     "This is a major version upgrade.": "Ez egy főverzió frissítés.",
+    "Time": "Idő",
     "Trash Can File Versioning": "Szemetes fájl verziókövetés",
+    "Type": "Típus",
     "Unknown": "Ismeretlen",
     "Unshared": "Nincs megosztva",
     "Unused": "Nincs használatban",
@@ -230,7 +238,10 @@
     "Version": "Verzió",
     "Versions Path": "Verziók útvonala",
     "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "A régi verziók automatikusan törlődnek, amennyiben öregebbek mint a maximum kor, vagy már több van belőlük mint az adott időszakban megtartható maximum.",
+    "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Figyelem, ez az útvonal egy meglévő mappa szülő könyvtára \"{{otherFolder}}\".",
+    "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Figyelem, ez az útvonal egy meglévő mappa szülő könyvtára \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
     "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Figyelem, ez az útvonal egy meglévő mappa alkönyvtára \"{{otherFolder}}\".",
+    "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Figyelem, ez az útvonal egy meglévő mappa alkönyvtára \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Amikor új eszközt adsz hozzá, tartsd észben, hogy a másik oldalon ezt az eszközt is hozzá kell adni.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Amikor új mappát adsz hozzá, tartsd észben, hogy a mappa azonosító arra való hogy összekösd a mappákat az eszközeiden. Az azonosító kisbetű-nagybetű érzékeny és pontosan egyeznie kell az eszközökön.",
     "Yes": "Igen",