gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-nb.json

@@ -4,6 +4,7 @@
     "A new major version may not be compatible with previous versions.": "En ny hovedversjon er ikke nødvendigvis kompatibel med eldre versjoner.",
     "API Key": "API-nøkkel",
     "About": "Om",
+    "Action": "Handling",
     "Actions": "Handlinger",
     "Add": "Legg til",
     "Add Device": "Legg til enhet",
@@ -37,8 +38,10 @@
     "Copied from elsewhere": "Kopiert fra et annet sted",
     "Copied from original": "Kopiert fra original",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Opphavsrett © 2014-2016 for følgende bidragsytere:",
+    "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Opphavsrett © 2014-2017 for følgende bidragsytere:",
     "Danger!": "Fare!",
     "Deleted": "Slettet",
+    "Device": "Enhet",
     "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Enhet \"{{name}}\" ({{device}} på {{address}}) ønsker å koble til. Legge til ny enhet?",
     "Device ID": "Enhets ID",
     "Device Identification": "Enhetskjennemerke",
@@ -79,6 +82,7 @@
     "GUI Authentication User": "Bruker for GUI-autenisering",
     "GUI Listen Addresses": "GUI Lytteadresse",
     "Generate": "Generer",
+    "Global Changes": "Globale endringer",
     "Global Discovery": "Globalt oppslag",
     "Global Discovery Servers": "Globale oppslagstjenere",
     "Global State": "Global tilstand",
@@ -89,6 +93,7 @@
     "Ignore Permissions": "Ignorer Tilgangsbit",
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Innkommende hastighetsbegrensning (KiB/s)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Feilaktige innstillinger kan skade innholdet i dine delte kataloger og hindre Syncthing i å fungere.",
+    "Introduced By": "Introduced By",
     "Introducer": "Introduktør",
     "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Invers av den gitte tilstanden (t.d. ikke ekskluder)",
     "Keep Versions": "Behold versjoner",
@@ -126,6 +131,7 @@
     "Out of Sync Items": "Ikke synkroniserte element",
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Utgående hastighetsbegrensning (KiB/s)",
     "Override Changes": "Overstyr endringer",
+    "Path": "Sti",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Plasseringen av mappen på datamaskinen. Denne vil bli opprettet dersom den ikke finnes. Krøllstrektegnet (~) kan brukes som forkortelse for",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Plasseringen for lagrede versjoner (la denne være tom for å bruke standard .stversions-mappen i mappen).",
     "Pause": "Oppholde",
@@ -215,7 +221,9 @@
     "This Device": "Denne enheten",
     "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Dette kan lett gi hackere tilgang til å lese og endre alle filer på datamaskinen din.",
     "This is a major version upgrade.": "Dette er en storoppgradering",
+    "Time": "Klokkeslett",
     "Trash Can File Versioning": "Papirkurv versjonskontroll",
+    "Type": "Type",
     "Unknown": "Ukjent",
     "Unshared": "Ikke delt",
     "Unused": "Ikke i bruk",
@@ -230,7 +238,10 @@
     "Version": "Versjon",
     "Versions Path": "Plassering av versjoner",
     "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Versjoner blir automatisk slettet når maksimal levetid er nådd eller når antall filer er oversteget.",
+    "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{{otherFolder}}\".",
+    "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
     "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Advarsel, denne stien er en underkatalog i en eksisterende katalog \"{{otherFolder}}\".",
+    "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Merk at når en ny enhet blir lagt til må denne også legges til på andre siden.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Når en ny mappe blir lagt til, husk at Mappe-ID blir brukt til å binde sammen mapper mellom enheter. Det er forskjell på store og små bokstaver, så IDene må være identiske på alle enhetene.",
     "Yes": "Ja",