gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-nl.json

@@ -4,6 +4,7 @@
     "A new major version may not be compatible with previous versions.": "Een nieuwe major version is misschien niet compatibel met eerdere versies.",
     "API Key": "API-sleutel",
     "About": "Over",
+    "Action": "Action",
     "Actions": "Acties",
     "Add": "Toevoegen",
     "Add Device": "Apparaat toevoegen",
@@ -37,8 +38,10 @@
     "Copied from elsewhere": "Gekopieerd vanaf elders",
     "Copied from original": "Gekopieerd van het origineel",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 voor de volgende bijdragers:",
+    "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:",
     "Danger!": "Let op!",
     "Deleted": "Verwijderd",
+    "Device": "Device",
     "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Apparaat \"{{name}}\" ({{device}} at {{address}}) wil verbinden. Wil je dit toestaan?",
     "Device ID": "Apparaat-ID",
     "Device Identification": "Apparaat-identificatie",
@@ -79,6 +82,7 @@
     "GUI Authentication User": "GUI-gebruikersnaam",
     "GUI Listen Addresses": "GUI-adres",
     "Generate": "Genereer",
+    "Global Changes": "Global Changes",
     "Global Discovery": "Globaal zoeken",
     "Global Discovery Servers": "Globale zoekservers",
     "Global State": "Globale status",
@@ -89,6 +93,7 @@
     "Ignore Permissions": "Negeer bestandspermissies",
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Limiteer downloadsnelheid (KiB/s)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Een verkeerde configuratie kan bestanden in mappen beschadigen en/of Syncthing onbruikbaar maken.",
+    "Introduced By": "Introduced By",
     "Introducer": "Introductie-apparaat",
     "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Inversie van de gegeven voorwaarde (i.e. niet uitsluiten)",
     "Keep Versions": "Versies behouden",
@@ -126,6 +131,7 @@
     "Out of Sync Items": "Niet-gesynchroniseerde items",
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Uitgaande snelheidslimiet (KiB/s)",
     "Override Changes": "Veranderingen overschrijven",
+    "Path": "Path",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Locatie van de map op de lokale computer. Als deze niet bestaat zal de map aangemaakt worden. De tilde (~) kan gebruikt worden als snelkoppeling voor ",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Betandspad waar de versies opgeslagen moeten worden (leeg laten voor de standaard .stversions subfolder).",
     "Pause": "Pauze",
@@ -215,7 +221,9 @@
     "This Device": "Dit apparaat",
     "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Dit kan kwaadwilligen eenvoudig toegang geven tot het lezen en wijzigen van bestanden op jouw computer.",
     "This is a major version upgrade.": "Dit is een grote update.",
+    "Time": "Time",
     "Trash Can File Versioning": "Versiebeheer bestanden prullenbak",
+    "Type": "Type",
     "Unknown": "Onbekend",
     "Unshared": "Niet gedeeld",
     "Unused": "Ongebruikt",
@@ -230,7 +238,10 @@
     "Version": "Versie",
     "Versions Path": "Bestandspad versies",
     "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Versies worden automatisch verwijderd als deze ouder zijn dan de maximale leeftijd of als ze het maximaal aantal toegestane bestanden per interval overschrijden. ",
+    "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{{otherFolder}}\".",
+    "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
     "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Let op, dit bestandspad is een submap van een bestaande map \"{{otherFolder}}\".",
+    "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Wanneer een nieuw toestel wordt toegevoegd, houd er dan rekening mee dat dit toestel ook aan de andere kant moet worden toegevoegd.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Houd er bij het toevoegen van nieuwe mappen rekening mee dat het map-ID gebruikt wordt om mappen tussen apparaten te verbinden. Dit ID is hoofdlettergevoelig en moet identiek zijn op andere apparaten.",
     "Yes": "Ja",