gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-pl.json

@@ -4,6 +4,7 @@
     "A new major version may not be compatible with previous versions.": "Nowa wersja może być niekompatybilna z poprzednimi wersjami.",
     "API Key": "Klucz API",
     "About": "O Syncthing",
+    "Action": "Action",
     "Actions": "Akcje",
     "Add": "Dodaj",
     "Add Device": "Dodaj urządzenie",
@@ -37,9 +38,11 @@
     "Copied from elsewhere": "Skopiowane z innego miejsca ",
     "Copied from original": "Skopiowane z oryginału",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016: ",
+    "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:",
     "Danger!": "Niebezpieczne!",
     "Deleted": "Usunięto",
-    "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Urządzenie \"{{name}}\" {{device}} ({{address}}) chce się połączyć. Dodać urządzenie?",
+    "Device": "Device",
+    "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Urządzenie \"{{name}}\" {{device}} ({{address}}) chce się połączyć. Dodać nowe urządzenie?",
     "Device ID": "ID urządzenia",
     "Device Identification": "Identyfikator urządzenia",
     "Device Name": "Nazwa urządzenia",
@@ -52,8 +55,8 @@
     "Downloaded": "Pobrane",
     "Downloading": "Pobieranie",
     "Edit": "Edytuj",
-    "Edit Device": "Edit Device",
-    "Edit Folder": "Edit Folder",
+    "Edit Device": "Edytuj urządzenie",
+    "Edit Folder": "Edytuj folder",
     "Editing": "Edytowanie",
     "Enable NAT traversal": "Włącz trawersowanie NAT",
     "Enable Relaying": "Włącz przekazywanie",
@@ -79,6 +82,7 @@
     "GUI Authentication User": "Użytkownik",
     "GUI Listen Addresses": "Adres nasłuchiwania",
     "Generate": "Generuj",
+    "Global Changes": "Globalne zmiany",
     "Global Discovery": "Globalne odnajdywanie",
     "Global Discovery Servers": "Globalne serwery odkrywania",
     "Global State": "Status globalny",
@@ -89,6 +93,7 @@
     "Ignore Permissions": "Ignoruj uprawnienia",
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Ograniczenie prędkości odbierania (KiB/s)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Niepoprawna konfiguracja może uszkodzić zawartośc Twojego folderu i uczynić Syncthing niedziałającym.",
+    "Introduced By": "Introduced By",
     "Introducer": "Wprowadzający",
     "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Odwrócenie podanego wzorca (np. nie wykluczaj)",
     "Keep Versions": "Zachowuj wersje",
@@ -97,7 +102,7 @@
     "Last Scan": "Czas ostatniego skanu",
     "Last seen": "Ostatnio widziany",
     "Later": "Później",
-    "Latest Change": "Latest Change",
+    "Latest Change": "Ostatnia zmiana",
     "Listeners": "Nasłuchujący",
     "Local Discovery": "Lokalne odnajdywanie",
     "Local State": "Status lokalny",
@@ -126,6 +131,7 @@
     "Out of Sync Items": "Niezsynchronizowane pliki",
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Ograniczenie prędkości wysyłania (KiB/s)",
     "Override Changes": "Nadpisz zmiany",
+    "Path": "Ścieżka",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Ścieżka do lokalnego folderu. Zostanie utworzona jeżeli nie istnieje.\nZnak tyldy (~) może zostać użyty jako skrót do",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Ścieżka gdzie będą przechowywane wersje (pozostaw puste dla domyślnego folderu .stversions)",
     "Pause": "Zatrzymaj",
@@ -142,7 +148,7 @@
     "Release Notes": "Informacje o wydaniu",
     "Remote Devices": "Urządzenia zdalne",
     "Remove": "Usuń",
-    "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Wymagany identyfikator dla folderu. Musi być taki sam dla wszystkich urządzeń.",
+    "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Wymagany identyfikator dla folderu. Musi być taki sam na wszystkich urządzeniach.",
     "Rescan": "Skanuj ponownie",
     "Rescan All": "Skanuj wszystko ponownie",
     "Rescan Interval": "Interwał skanowania",
@@ -156,8 +162,8 @@
     "Scanning": "Skanowanie",
     "Select the devices to share this folder with.": "Wybierz urządzenie, któremu udostępnić folder.",
     "Select the folders to share with this device.": "Wybierz foldery do współdzielenia z tym urządzeniem.",
-    "Send & Receive": "Send & Receive",
-    "Send Only": "Send Only",
+    "Send & Receive": "Wyślij i odbierz",
+    "Send Only": "Tylko wysyłanie",
     "Settings": "Ustawienia",
     "Share": "Udostępnij",
     "Share Folder": "Udostępnij folder",
@@ -215,7 +221,9 @@
     "This Device": "To urządzenie",
     "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Może to umożliwić osobom trzecim dostęp do odczytu i zmian dowolnych plików na urządzeniu.",
     "This is a major version upgrade.": "To jest ważna aktualizacja",
+    "Time": "Czas",
     "Trash Can File Versioning": "Kontrola werjsi plików w koszu",
+    "Type": "Type",
     "Unknown": "Nieznany",
     "Unshared": "Nieudostępnione",
     "Unused": "Nieużywane",
@@ -230,7 +238,10 @@
     "Version": "Wersja",
     "Versions Path": "Ścieżka wersji",
     "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Wersje zostają automatycznie usunięte jeżeli są starsze niż maksymalny wiek lub przekraczają liczbę dopuszczalnych wersji.",
+    "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Uwaga, ta ścieżka jest nadrzędnym folderem istniejącego folderu \"{{otherFolder}}\".",
+    "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Uwaga, ten folder jest nadfolderem istniejącego folderu \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
     "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Uwaga, ta ścieżka to podkatalog istniejącego folderu \"{{otherFolder}}\".",
+    "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Uwaga, ten folder jest podfolderem istniejącego folderu  \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Gdy dodajesz nowe urządzenie, pamiętaj że urządzenie musi zostać dodane także po drugiej stronie.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Przy dodawaniu nowego folderu, pamiętaj, że ID użyte jest do łączenia folderów pomiędzy urządzeniami. Wielkość liter ciągu ma znaczenie musi zgadzać się na wszystkich urządzeniach.",
     "Yes": "Tak",