Translation update

gui/assets/lang/lang-bg.json

@@ -34,7 +34,7 @@
     "File Versioning": "Файлови Версии",
     "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT filesystems.": "Битовете за права за достъп са игнорирани, когато се проверява за промени. Използвай с файлови системи тип FAT.",
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by syncthing.": "Когато syncthing замени или изтрие файл той се премества в  .stversions и преименува с дабавени дата и час.",
-    "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Файловете са защитени от промени направени на други устройства, но промени направени на тава устройство ще бъдат синхронизирани до другите устройства.",
+    "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Файловете са защитени от промени направени на други устройства, но промени направени на това устройство ще бъдат синхронизирани с другите устройства.",
     "Folder ID": "Идентификатор на папка",
     "Folder Master": "Главна папка",
     "Folder Path": "Път до папката",
@@ -48,7 +48,7 @@
     "Idle": "Без Работа",
     "Ignore Patterns": "Шаблони за Игнориране",
     "Ignore Permissions": "Игнорирай Права за Достъп",
-    "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Входящ Лимит на Скороста(KiB/s)",
+    "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Входящ Лимит на Скоростта (KiB/s)",
     "Introducer": "Introducer",
     "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Обратното на даденото условие (пр. не изключвай)",
     "Keep Versions": "Пази Версии",
@@ -85,13 +85,13 @@
     "Select the devices to share this folder with.": "Избери устройствата, с които да споделиш тази папка.",
     "Settings": "Настройки",
     "Share With Devices": "Сподели с устройства",
-    "Shared With": "Сподел С",
+    "Shared With": "Споделена със",
     "Short identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Кратък идентификатор на папката. Трябва да бъде същият на всички компютри.",
     "Show ID": "Покажи Идентификатора",
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Покажи вместо идентификатор на устройството в статус на клъстъра. Ще бъде предлагано на други комютри като име по подразбиране.",
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Покажи вместо идентификатор на устройството в статус на клъстъра. Ще бъде обновено с името по подразбиране изпратено от другия компютър.",
     "Shutdown": "Спри Програмата",
-    "Simple File Versioning": "Просто Файлови Версии",
+    "Simple File Versioning": "Опростени Файлови Версии",
     "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Маска на едно ниво (покрива само в папка)",
     "Source Code": "Сорс Код",
     "Staggered File Versioning": "Наслагващи се Файлови Версии",