Translation update

gui/assets/lang/lang-de.json

@@ -95,7 +95,7 @@
     "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Einzelnes Maskenzeichen (wird für ein einzelnes Verzeichnis verwendet)",
     "Source Code": "Quellcode",
     "Staggered File Versioning": "Stufenweise Dateiversionierung",
-    "Start Browser": "Starte Browser",
+    "Start Browser": "Browser starten",
     "Stopped": "Gestoppt",
     "Support / Forum": "Support / Forum",
     "Sync Protocol Listen Addresses": "Adresse(n) für das Synchronisierungsprotokoll",
@@ -113,7 +113,7 @@
     "The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "Der verschlüsselte Nutzungsbericht wird täglich gesendet. Er wird benutzt um Statistiken über verwendete Betriebssysteme, Verzeichnis-Größen und Programm-Versionen zu erstellen. Sollte der Bericht in Zukunft weitere Daten erfassen, wird dieses Fenster erneut angezeigt.",
     "The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "Die eingegebene Geräte ID scheint nicht gültig zu sein. Es sollte eine 52 oder 56 stellige Zeichenkette aus Buchstaben und Nummern sein. Leerzeichen und Bindestriche sind optional.",
     "The folder ID cannot be blank.": "Die Verzeichnis ID darf nicht leer sein.",
-    "The folder ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscode (_) characters only.": "Die Verzeichnis ID muss eine kurze Kennung (64 Zeichen oder weniger) sein. Sie kann nur aus Buchstaben, Zahlen und den Punkt- (.), Bindestrich- (-), und Unterstrich- (_) Zeichen bestehen.",
+    "The folder ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscode (_) characters only.": "Die Verzeichnis ID muss eine kurze Kennung (64 Zeichen oder weniger) sein. Sie kann nur aus Buchstaben, Zahlen und dem Punkt- (.), Bindestrich- (-), und Unterstrich- (_) Zeichen bestehen.",
     "The folder ID must be unique.": "Die Verzeichnis ID muss eindeutig sein.",
     "The folder path cannot be blank.": "Der Verzeichnispfad kann nicht leer sein",
     "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Es wird in folgenden Abständen versioniert: in der ersten Stunde wird alle 30 Sekunden eine Version behalten, am ersten Tag eine jede Stunde, in den ersten 30 Tagen eine jeden Tag, danach wird bis zum Höchstalter eine Version pro Woche beibehalten.",
@@ -129,7 +129,7 @@
     "Upgrading": "Wird aktualisiert",
     "Upload Rate": "Uploadgeschwindigkeit",
     "Use Compression": "Benutze Komprimierung",
-    "Use HTTPS for GUI": "Benutze HTTPS für Benutzeroberfläche",
+    "Use HTTPS for GUI": "HTTPS für Benutzeroberfläche benutzen",
     "Version": "Version",
     "Versions Path": "Versionierungspfad",
     "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Alte Versionen werden automatisch gelöscht wenn sie älter als das angegebene Höchstalter sind oder die Höchstzahl der Dateien pro Zeitabschnitt überschritten wird.",