Docs & translation update

gui/assets/lang/lang-nb.json

@@ -53,7 +53,7 @@
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Skriv inn mønster som skal utelates, ett per linje.",
     "Error": "Feilmelding",
     "External File Versioning": "Ekstern versjonskontroll",
-    "Failed Items": "Failed Items",
+    "Failed Items": "Elementsynkronisering som har feilet",
     "File Pull Order": "Filenes Henterekkefølge",
     "File Versioning": "Versjonskontroll",
     "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Fil bit-rettigheter ignoreres når forandringer oppdages. Bruk FAT filsystem. ",
@@ -65,7 +65,7 @@
     "Folder Master": "Styrende Mappe",
     "Folder Path": "Mappeplassering",
     "Folders": "Mapper",
-    "GUI": "GUI",
+    "GUI": "grafisk brukergrensesnitt",
     "GUI Authentication Password": "GUI Passord",
     "GUI Authentication User": "GUI Bruker",
     "GUI Listen Addresses": "GUI Lytteadresse",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "Major Upgrade": "Hovedoppgradering",
     "Maximum Age": "Maksimal Levetid",
     "Metadata Only": "Kun metadata",
-    "Minimum Free Disk Space": "Minimum Free Disk Space",
+    "Minimum Free Disk Space": "Nødvendig ledig diskplass",
     "Move to top of queue": "Flytt til topp av kø",
     "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Multinivåsøk (søker på flere mappenivå)",
     "Never": "Aldri",
@@ -121,7 +121,7 @@
     "RAM Utilization": "RAM-utnyttelse",
     "Random": "TIlfeldig",
     "Release Notes": "Utgivelsesnotat",
-    "Remove": "Remove",
+    "Remove": "Fjern",
     "Rescan": "Skann på nytt",
     "Rescan All": "Skann alt på nytt",
     "Rescan Interval": "Skanneintervall",
@@ -178,14 +178,15 @@
     "The following items could not be synchronized.": "Følgende filer kunne ikke synkroniseres.",
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Maksimal levetid må være et tall og kan ikke være tomt.",
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Maksimal tid å beholde en versjon (i dager, sett til 0 for å beholde versjoner på ubegrenset tid).",
-    "The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).",
+    "The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "Nødvendig ledig diskplass må være et tall mellom 0 og 100.",
     "The number of days must be a number and cannot be blank.": "Antall dager må være et tall og kan ikke være tomt.",
     "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Antall dager man skal bevare filene i papirkurven. Null betyr for alltid.",
     "The number of old versions to keep, per file.": "Antall gamle versjoner å beholde, per fil.",
     "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Antall versjoner må være et tall og kan ikke være tomt.",
     "The path cannot be blank.": "Plasseringen kan ikke være tom.",
+    "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Hastighetsbegrensningen kan ikke være et negativt tall (0: ingen begrensing)",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Antall sekund i skanneintervallet kan ikke være negativt.",
-    "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.",
+    "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Disse hentes automatisk og vil synkroniseres når feilen er blitt utbedret.",
     "This is a major version upgrade.": "Dette er en hovedoppgradering",
     "Trash Can File Versioning": "Fil versjonskontroll i papirkurven",
     "Unknown": "Ukjent",