Update docs and translations

gui/assets/lang/lang-fr.json

@@ -32,7 +32,7 @@
     "Copied from elsewhere": "Copié d'ailleurs",
     "Copied from original": "Copié depuis l'original",
     "Copyright © 2015 the following Contributors:": "Copyright © 2015 Les contributeurs suivants:",
-    "Danger!": "Danger!",
+    "Danger!": "Attention !",
     "Delete": "Supprimer",
     "Deleted": "Supprimé",
     "Device ID": "ID du périphérique",
@@ -118,7 +118,7 @@
     "Pause": "Pause",
     "Paused": "En pause",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Veuillez consulter les notes de version avant de réaliser une mise à jour majeure.",
-    "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.",
+    "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "SVP, mettez un nom d'utilisateur et un mot de passe dans la fenêtre de paramétrage.",
     "Please wait": "Merci de patienter",
     "Preview": "Aperçu",
     "Preview Usage Report": "Aperçu du rapport de statistiques d'utilisation",
@@ -129,17 +129,17 @@
     "Relays": "Relais",
     "Release Notes": "Notes de version",
     "Remove": "Enlever",
-    "Rescan": "Rescanner",
+    "Rescan": "Réanalyse",
     "Rescan All": "Réanalyser tout",
-    "Rescan Interval": "Intervalle de scan",
+    "Rescan Interval": "Intervalle d'analyse",
     "Restart": "Redémarrer",
     "Restart Needed": "Redémarrage nécessaire",
     "Restarting": "Redémarrage",
     "Resume": "Résumer",
     "Reused": "Réutilisé",
     "Save": "Sauver",
-    "Scan Time Remaining": "Scan Time Remaining",
-    "Scanning": "En cours de scan",
+    "Scan Time Remaining": "Intervalle entre chaque analyse",
+    "Scanning": "En cours d'analyse",
     "Select the devices to share this folder with.": "Sélectionner les appareils avec qui partager ce dossier.",
     "Select the folders to share with this device.": "Sélectionner les dossiers à partager avec cet appareil.",
     "Settings": "Configuration",
@@ -172,7 +172,7 @@
     "Syncthing is upgrading.": "Syncthing est cours de mise à jour.",
     "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing semble être éteint, ou il y a un problème avec votre connexion Internet. Nouvelle tentative ...",
     "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing semble avoir un problème pour traiter votre demande. S'il vous plait, rafraichissez la page ou redémarrer Syncthing si le problème persiste.",
-    "The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.",
+    "The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "L'interface d'administration de Syncthing est paramétrée pour autoriser les accès à distance sans mot de passe.",
     "The aggregated statistics are publicly available at {%url%}.": "Les statistiques agrégées sont disponibles publiquement à l'adresse {{url}}.",
     "The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "La configuration a été enregistrée mais pas activée. Syncthing doit redémarrer afin d'activer la nouvelle configuration.",
     "The device ID cannot be blank.": "L'ID de l'appareil ne peut être vide.",
@@ -197,7 +197,7 @@
     "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "La limite de débit ne doit pas être négative (0: Aucune limite)",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "L'intervalle d'analyse ne doit pas être un nombre négatif de secondes.",
     "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Ils seront réessayés automatiquement et synchronisés quand l'erreur sera résolue.",
-    "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.",
+    "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Cela permet facilement aux pirates de lire et modifier n'importe quel fichier de votre machine.",
     "This is a major version upgrade.": "Ceci est une mise à jour majeure.",
     "Trash Can File Versioning": "Gestion des versions de fichier style poubelle.",
     "Unknown": "Inconnu",