Update docs and translations

gui/assets/lang/lang-uk.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "A negative number of days doesn't make sense.": "Від'ємна кількість днів не має сенсу.",
+    "A negative number of days doesn't make sense.": "Від'ємна кількість днів немає сенсу.",
     "A new major version may not be compatible with previous versions.": "Нова мажорна версія може бути несумісною із попередніми версіями.",
     "API Key": "API ключ",
     "About": "Про програму",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "Copied from elsewhere": "Скопійовано з іншого місця",
     "Copied from original": "Скопійовано з оригіналу",
     "Copyright © 2015 the following Contributors:": "Copyright © 2015 наступних контриб’юторів:",
-    "Danger!": "Danger!",
+    "Danger!": "Небезпечно!",
     "Delete": "Видалити",
     "Deleted": "Видалене",
     "Device ID": "ID пристрою",
@@ -41,7 +41,7 @@
     "Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "Пристрій {{device}} ({{address}}) намагається під’єднатися. Додати новий пристрій?",
     "Devices": "Пристрої",
     "Disconnected": "З’єднання відсутнє",
-    "Discovery": "Discovery",
+    "Discovery": "Виявлення",
     "Documentation": "Документація",
     "Download Rate": "Швидкість завантаження",
     "Downloaded": "Завантажено",
@@ -118,7 +118,7 @@
     "Pause": "Пауза",
     "Paused": "Призупинено",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Будь ласка перегляньте примітки до випуску перед мажорним оновленням. ",
-    "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.",
+    "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Будь ласка, встановіть у налаштуваннях ім'я користувача та пароль до графічного інтерфейсу.",
     "Please wait": "Будь ласка, зачекайте",
     "Preview": "Попередній перегляд",
     "Preview Usage Report": "Попередній перегляд статистичного звіту",
@@ -138,7 +138,7 @@
     "Resume": "Продовжити",
     "Reused": "Використано вдруге",
     "Save": "Зберегти",
-    "Scan Time Remaining": "Scan Time Remaining",
+    "Scan Time Remaining": "Час до кінця сканування",
     "Scanning": "Сканування",
     "Select the devices to share this folder with.": "Оберіть пристрої, які матимуть доступ до цієї директорії.",
     "Select the folders to share with this device.": "Оберіть директорії до яких матиме доступ цей пристрій.",
@@ -172,7 +172,7 @@
     "Syncthing is upgrading.": "Syncthing оновлюється.",
     "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Схоже на те, що Syncthing закритий, або виникла проблема із Інтернет-з’єднанням. Проводиться повторна спроба з’єднання…",
     "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Схоже на те, що Syncthing стикнувся з проблемою оброблюючи ваш запит. Будь ласка перезавантажте сторінку в браузері або перезапустіть Syncthing.",
-    "The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.",
+    "The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "Інтерфейс адміністрування Syncthing налаштовано на дозвіл віддаленого доступу без пароля.",
     "The aggregated statistics are publicly available at {%url%}.": "Зібрана статистика публічно доступна за посиланням {{url}}.",
     "The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "Конфігурацію збережено, але не активовано. Необхідно перезапустити Syncthing для того, щоби активувати нову конфігурацію.",
     "The device ID cannot be blank.": "ID пристрою не може бути порожнім.",
@@ -197,7 +197,7 @@
     "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Швидкість має бути додатнім числом.",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Інтервал повторного сканування повинен бути неід’ємною величиною.",
     "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Вони будуть автоматично повторно синхронізовані, коли помилку буде усунено. ",
-    "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.",
+    "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Це легко може дати хакерам доступ до читання та зміни будь-яких файлів на вашому комп'ютері.",
     "This is a major version upgrade.": "Це оновлення мажорної версії",
     "Trash Can File Versioning": "Версіонування файлів у кошику ",
     "Unknown": "Невідомо",