Translation update

gui/assets/lang/lang-el.json

@@ -9,11 +9,11 @@
     "Addresses": "Διευθύνσεις",
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Να επιτρέπεται η αποστολή ανώνυμων στοιχείων χρήσης;",
     "Anonymous Usage Reporting": "Ανώνυμα στοιχεία χρήσης",
-    "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Όλες οι συσκευές που είναι δηλωμένες σε ένα βασικό κόμβο θα υπάρχουν και εδώ",
+    "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Αν δηλωθεί σαν «βασικός κόμβος», τότε όλες οι συσκευές που είναι δηλωμένες εκεί θα υπάρχουν και στον τοπικό κόμβο.",
     "Automatic upgrades": "Αυτόματη αναβάθμιση",
     "Bugs": "Bugs",
     "CPU Utilization": "Επιβάρυνση του επεξεργαστή",
-    "Changelog": "Λίστα αλλαγών",
+    "Changelog": "Πληροφορίες εκδόσεων",
     "Close": "Τέλος",
     "Comment, when used at the start of a line": "Σχόλιο, όταν χρησιμοποιείται στην αρχή μιας γραμμής",
     "Compression is recommended in most setups.": "Η συμπίεση προτείνεται στις περισσότερες εγκαταστάσεις",
@@ -43,7 +43,7 @@
     "File Versioning": "Τήρηση εκδόσεων",
     "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT filesystems.": "Να αγνοούνται τα δικαιώματα των αρχείων όταν γίνεται αναζήτηση για αλλαγές. Χρησιμοποιείται σε συστήματα αρχείων τύπου FAT.",
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by syncthing.": "Όταν τα αρχεία αντικατασταθούν ή διαγραφούν από το syncthing, τότε να μεταφέρονται χρονοσημασμένα σε φάκελο με το όνομα .stversions.",
-    "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Τα αρχεία προστατεύονται από αλλαγές που γίνονται σε άλλες συσκευές, αλλά όποιες αλλαγές γίνουν σε αυτή τη συσκευή θα αποσταλούν στο όλη τη συστάδα συσκευών.",
+    "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Τα αρχεία προστατεύονται από αλλαγές που γίνονται σε άλλες συσκευές, αλλά όποιες αλλαγές γίνουν σε αυτή τη συσκευή θα αποσταλούν σε όλη τη συστάδα συσκευών.",
     "Folder ID": "Ταυτότητα φακέλου",
     "Folder Master": "Να μην επιτρέπονται αλλαγές",
     "Folder Path": "Μονοπάτι φακέλου",
@@ -71,6 +71,7 @@
     "Local Discovery": "Τοπική ανεύρεση",
     "Local State": "Τοπική κατάσταση",
     "Maximum Age": "Μέγιστη ηλικία",
+    "Move to top of queue": "Μεταφορά στην αρχή της λίστας",
     "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Τελεστής μπαλαντέρ (*) για πολλά επίπεδα (χρησιμοποιείται για εμφωλευμένους φακέλους)",
     "Never": "Ποτέ",
     "New Device": "Νέα συσκευή",
@@ -85,7 +86,7 @@
     "Out of Sync Items": "Μη συγχρονισμένα αντικείμενα",
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Ρυθμός αποστολής (KiB/s)",
     "Override Changes": "Να αντικατασταθούν οι αλλαγές",
-    "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Μονοπάτι του φακέλου σε αυτόν τον υπολογιστή. Αν δεν υπάρχει θα δημιουργηθεί. Η περισπωμένη (~) μπορεί να μπει σαν συντόμευση για",
+    "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Μονοπάτι του φακέλου σε αυτόν τον υπολογιστή. Αν δεν υπάρχει θα δημιουργηθεί. Η περισπωμένη (~) μπορεί να μπει σαν συντόμευση για το",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Ο φάκελος στον οποίο θα αποθηκεύονται οι εκδόσεις των αρχείων (αν δεν οριστεί θα αποθηκεύονται στον υποφάκελο .stversions)",
     "Please wait": "Παρακαλώ περιμένετε",
     "Preview": "Προεπισκόπηση",
@@ -93,6 +94,7 @@
     "Quick guide to supported patterns": "Σύντομη βοήθεια σχετικά με τα πρότυπα αναζήτησης που υποστηρίζονται",
     "RAM Utilization": "Επιβάρυνση RAM",
     "Rescan": "Έλεγξε για αλλαγές",
+    "Rescan All": "Έλεγξέ τα όλα για αλλαγές",
     "Rescan Interval": "Κάθε πότε θα ελέγχεται για αλλαγές ",
     "Restart": "Επανεκκίνηση",
     "Restart Needed": "Απαιτείται επανεκκίνηση",