gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-el.json

@@ -86,7 +86,7 @@
     "Ignore Patterns": "Πρότυπο για αγνόηση",
     "Ignore Permissions": "Αγνόησε τα δικαιώματα",
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Περιορισμός ταχύτητας λήψης (KiB/s)",
-    "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Με μια εσφαλμένη ρύθμιση μπορεί να προκληθεί ζημιά στο περιεχόμενο των φακέλων και το Syncthing ενδέχεται να σταματήσει να λειτουργεί.",
+    "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Με μια εσφαλμένη ρύθμιση μπορεί να προκληθεί ζημιά στα περιεχόμενα των φακέλων και το Syncthing ενδέχεται να σταματήσει να λειτουργεί.",
     "Introducer": "Βασικός κόμβος",
     "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Αντιστροφή της δοσμένης συνθήκης (π.χ. να μην εξαιρείς) ",
     "Keep Versions": "Διατήρηση εκδόσεων",

gui/default/assets/lang/lang-eu.json

@@ -50,7 +50,7 @@
     "Documentation": "Dokumentazio",
     "Download Rate": "Deskargatze emari",
     "Downloaded": "Telekargatua",
-    "Downloading": "Deskargatua",
+    "Downloading": "Deskargatze",
     "Edit": "Aldatu",
     "Editing": "Aldaketa",
     "Enable NAT traversal": "Ahalbidetu NAT",

gui/default/assets/lang/lang-fr-CA.json

@@ -50,7 +50,7 @@
     "Documentation": "Documentation",
     "Download Rate": "Débit de réception",
     "Downloaded": "Téléchargé",
-    "Downloading": "En cours de téléchargement",
+    "Downloading": "Téléchargement",
     "Edit": "Modifier",
     "Editing": "Modifications",
     "Enable NAT traversal": "Activer transfert d'adresses NAT",

gui/default/assets/lang/lang-fr.json

@@ -50,7 +50,7 @@
     "Documentation": "Documentation",
     "Download Rate": "Vitesse de réception",
     "Downloaded": "Téléchargé",
-    "Downloading": "En cours de téléchargement",
+    "Downloading": "Téléchargement",
     "Edit": "Modifier",
     "Editing": "Modifications",
     "Enable NAT traversal": "Activer la translation d'adresses (NAT)",

gui/default/assets/lang/lang-pl.json

@@ -135,7 +135,7 @@
     "Quick guide to supported patterns": "Krótki przewodnik po obsługiwanych wzorcach",
     "RAM Utilization": "Użycie pamięci RAM",
     "Random": "Losowo",
-    "Reduced by ignore patterns": "Reduced by ignore patterns",
+    "Reduced by ignore patterns": "Ograniczono przez wzorce ignorowania",
     "Release Notes": "Informacje o wydaniu",
     "Remote Devices": "Urządzenia zdalne",
     "Remove": "Usuń",
@@ -231,8 +231,8 @@
     "Yes": "Tak",
     "You must keep at least one version.": "Musisz posiadać przynajmniej jedną wersję",
     "days": "dni",
-    "directories": "directories",
-    "files": "files",
+    "directories": "katalogi",
+    "files": "pliki",
     "full documentation": "pełna dokumentacja",
     "items": "pozycji",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} chce udostępnić folder \"{{folder}}\"",