gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-cs.json

@@ -21,9 +21,10 @@
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Povolit anonymní hlášení o používání?",
     "Allowed Networks": "Povolené sítě",
     "Alphabetic": "Abecedně",
-    "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "O verzování se stará externí příkaz. To on musí smazat soubor ze sdíleného adresáře.",
+    "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Verzování obstarává externí příkaz. Musí odstranit soubor ze sdíleného adresáře.",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Verzování obstarává externí příkaz. Musí odstranit soubor ze sdíleného adresáře.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Anonymní hlášení o používání",
+    "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Formát anonymního hlášení o používání byl změněn. Chcete přejít na nový formát?",
     "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Jakékoliv přístroje nakonfigurované na zavaděči budou přidány také na tento přístroj.",
     "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Automatická aktualizace nyní nabízí volbu mezi stabilními vydáními a kandidáty na vydání.",
     "Automatic upgrades": "Automatické aktualizace",
@@ -53,6 +54,7 @@
     "Device Identification": "Identifikace přístroje",
     "Device Name": "Jméno přístroje",
     "Devices": "Přístroje",
+    "Disabled": "Vypnuto",
     "Disconnected": "Odpojen",
     "Discovered": "Nalezeno",
     "Discovery": "Oznamování",
@@ -158,8 +160,8 @@
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Před spuštěním důležité aktualizace si nejdříve přečtěte poznámky k vydání nové verze.",
     "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Zadejte prosím přihlašovací jméno a heslo pro GUI v dialogu nastavení.",
     "Please wait": "Chvíli strpení",
-    "Prefix indicating that the file can be deleted if preventing directory removal": "Prefix indicating that the file can be deleted if preventing directory removal",
-    "Prefix indicating that the pattern should be matched without case sensitivity": "Prefix indicating that the pattern should be matched without case sensitivity",
+    "Prefix indicating that the file can be deleted if preventing directory removal": "Předpona značící možnost smazání souboru, pokud brání odebrání složky",
+    "Prefix indicating that the pattern should be matched without case sensitivity": "Předpona značící ignorování velkých/malých písmen při hledání řetězce",
     "Preview": "Náhled",
     "Preview Usage Report": "Náhled záznamu o využítí",
     "Quick guide to supported patterns": "Rychlá nápověda k podporovaným vzorům",
@@ -183,7 +185,9 @@
     "Save": "Uložit",
     "Scan Time Remaining": "Zbývající čas skenování",
     "Scanning": "Skenování",
-    "See external versioner help for supported templated command line parameters.": "See external versioner help for supported templated command line parameters.",
+    "See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Pro upřesnění požadovaných parametrů příkazu navštivte nápovědu pro externí verzování.",
+    "See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Podporované šablonové parametry příkazové řádky jsou dostupné v nápovědě k externímu verzování.",
+    "Select a version": "Vyberte verzi",
     "Select the devices to share this folder with.": "Vybrat přístroje, se kterými sdílet tento adresář.",
     "Select the folders to share with this device.": "Vybrat adresáře sdílené s tímto přístrojem.",
     "Send & Receive": "Odeslat a přijmout",
@@ -197,6 +201,7 @@
     "Shared With": "Sdíleno s",
     "Show ID": "Zobrazit ID",
     "Show QR": "Zobrazit QR",
+    "Show diff with previous version": "Ukázat rozdíl oproti předchozí verzi",
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Zobrazeno místo ID přístroje na náhledu stavu clusteru. Bude odesíláno ostatním přístrojům jako výchozí jméno přístroje.",
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Zobrazeno místo ID přístroje na náhledu stavu clusteru. Pokud nebude vyplněno, bude nastaveno na jméno, které přístroj odesílá.",
     "Shutdown": "Vypnout",
@@ -239,7 +244,7 @@
     "The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "Procentuální údaj minimální velikosti volného místa na disku musí být číslo mezi 0 až 100 (včetně).",
     "The number of days must be a number and cannot be blank.": "Počet dní musí být číslo a nesmí být prázdný.",
     "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Počet dní, po který budou soubory uchovány v koši. Nula znamená navždy.",
-    "The number of old versions to keep, per file.": "Počet starších verzí k zachování pro každý soubor.",
+    "The number of old versions to keep, per file.": "Počet udržovaných starších verzí souboru.",
     "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Počet verzí musí být číslo a nemůže být prázdné.",
     "The path cannot be blank.": "Cesta nesmí být prázdná.",
     "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Limit rychlosti musí být nezáporné číslo (0: bez limitu)",
@@ -248,10 +253,11 @@
     "This Device": "Toto zařízení",
     "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "To může útočníkům jednoduše povolit čtení a úpravy souborů na vašem přístroji. ",
     "This is a major version upgrade.": "Toto je důležitá aktualizace.",
-    "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.",
+    "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "Toto nastavení ovládá velikost volného prostoru na hlavním disku (ten, na kterém je databáze indexu).",
     "Time": "Čas",
     "Trash Can File Versioning": "Verzování souborů v koši",
     "Type": "Typ",
+    "Undecided (will prompt)": "Nerozhodnuto (zeptá se)",
     "Unknown": "Neznámý",
     "Unshared": "Nesdílený",
     "Unused": "Nepoužitý",