gui, man: Update docs & translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2017-10-25 07:45:19 +02:00
parent 7ba9e7c322
commit 9ecf9a3f48
36 changed files with 217 additions and 13 deletions

View File

@@ -24,6 +24,7 @@
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Ein externer Befehl führt die Versionierung durch. Er muss die Datei aus dem geteilten Ordner entfernen.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Ein externer Programmaufruf handhabt die Versionierung. Es muss die Datei aus dem zu synchronisierendem Ordner entfernen.",
"Anonymous Usage Reporting": "Anonymer Nutzungsbericht",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Das Format der anonymen Nutzungsberichte wurde geändert. Möchten Sie auf das neue Format umsteigen?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Alle Geräte, die beim Verteilergerät eingetragen sind, werden auch bei diesem Gerät hinzugefügt.",
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Die automatische Aktualisierung bietet jetzt die Wahl zwischen stabilen Veröffentlichungen und Veröffentlichungskandidaten.",
"Automatic upgrades": "Automatische Updates aktivieren",
@@ -53,6 +54,7 @@
"Device Identification": "Geräteidentifikation",
"Device Name": "Gerätename",
"Devices": "Geräte",
"Disabled": "Deaktiviert",
"Disconnected": "Getrennt",
"Discovered": "Ermittelt",
"Discovery": "Gerätesuche",
@@ -184,6 +186,8 @@
"Scan Time Remaining": "Zeit für Scan verbleibend",
"Scanning": "Scannen",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Siehe externe Versionshilfe für unterstützte Befehlszeilenparameter.",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Siehe externe Versionshilfe für unterstützte Befehlszeilenparameter.",
"Select a version": "Version auswählen",
"Select the devices to share this folder with.": "Wähle die Geräte aus, mit denen Du diesen Ordner teilen willst.",
"Select the folders to share with this device.": "Wähle die Ordner aus, die Du mit diesem Gerät teilen möchtest",
"Send & Receive": "Senden & empfangen",
@@ -197,6 +201,7 @@
"Shared With": "Geteilt mit",
"Show ID": "Eigene Kennung",
"Show QR": "Zeige QR Code",
"Show diff with previous version": "Zeige den Unterschied zur vorigen Version",
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Wird anstatt der Gerätekennung im Verbund-Status angezeigt. Wird als optionaler Standardname an andere Geräte bekannt gegeben.",
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Wird auf diesem Gerät als Gerätename angezeigt und an die anderen Geräte im Geräte-Verbund weitergegeben. Wenn kein Gerätename anegegeben wird, wird der Name des entfernten Gerätes genommen.",
"Shutdown": "Herunterfahren",
@@ -252,6 +257,7 @@
"Time": "Zeit",
"Trash Can File Versioning": "Papierkorb Dateiversionierung",
"Type": "Typ",
"Undecided (will prompt)": "Unentschieden (wird nachgefragt werden)",
"Unknown": "Unbekannt",
"Unshared": "Ungeteilt",
"Unused": "Ungenutzt",