gui, man: Update docs & translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2017-10-25 07:45:19 +02:00
parent 7ba9e7c322
commit 9ecf9a3f48
36 changed files with 217 additions and 13 deletions

View File

@@ -24,6 +24,7 @@
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Ekstera komando manipulas la version. Ĝi devas forigi la dosieron el la partigita dosierujo.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Ekstera komando manipulas la version. Ĝi devas forigi la dosieron el la sinkronigita dosierujo.",
"Anonymous Usage Reporting": "Anonima Raporto de Uzado",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Ajna aparatoj agorditaj sur enkondukanto aparato estos ankaŭ aldonita al ĉi tiu aparato.",
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Aŭtomata ĝisdatigo nun proponas la elekton inter stabilaj eldonoj kaj kandidataj eldonoj.",
"Automatic upgrades": "Aŭtomataj ĝisdatigoj",
@@ -53,6 +54,7 @@
"Device Identification": "Identigo de Aparato",
"Device Name": "Nomo de Aparato",
"Devices": "Aparatoj",
"Disabled": "Disabled",
"Disconnected": "Malkonektita",
"Discovered": "Malkovrita",
"Discovery": "Malkovro",
@@ -184,6 +186,8 @@
"Scan Time Remaining": "Skanada Restanta Tempo",
"Scanning": "Skanado",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "See external versioner help for supported templated command line parameters.",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "See external versioning help for supported templated command line parameters.",
"Select a version": "Select a version",
"Select the devices to share this folder with.": "Elekti la aparatojn por komunigi ĉi tiun dosierujon.",
"Select the folders to share with this device.": "Elekti la dosierujojn por komunigi kun ĉi tiu aparato.",
"Send & Receive": "Sendi kaj Ricevi",
@@ -197,6 +201,7 @@
"Shared With": "Komunigita Kun",
"Show ID": "Montru ID",
"Show QR": "Montru QR",
"Show diff with previous version": "Show diff with previous version",
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Montrita anstataŭ ID de Aparato en la statuso de la grupo. Estos anoncita al aliaj aparatoj kiel laŭvola defaŭlta nomo.",
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Montri anstataŭ ID de Aparato en la statuso de la grupo. Estos ĝisdatigita al la nomo de la aparato sciigante se ĝi estas lasita malplena.",
"Shutdown": "Sistemfermu",
@@ -252,6 +257,7 @@
"Time": "Tempo",
"Trash Can File Versioning": "Rubujo ebligas Dosieran Versionadon",
"Type": "Tipo",
"Undecided (will prompt)": "Undecided (will prompt)",
"Unknown": "Nekonata",
"Unshared": "Nekomunigita",
"Unused": "Neuzita",