gui, man: Update docs & translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2017-10-25 07:45:19 +02:00
parent 7ba9e7c322
commit 9ecf9a3f48
36 changed files with 217 additions and 13 deletions

View File

@@ -24,6 +24,7 @@
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Un comando externo gestiona las versiones. Tiene que eliminar el fichero de la carpeta compartida.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Un comando externo controla la versión. El fichero debe ser eliminado de la carpeta sincronizada.",
"Anonymous Usage Reporting": "Informe anónimo de uso",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Cualquier dispositivo configurado en un dispositivo de introducción será añadido también.",
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Ahora la actualización automática permite elegir entre versiones estables o versiones candidatas.",
"Automatic upgrades": "Actualizaciones automáticas",
@@ -53,6 +54,7 @@
"Device Identification": "Identificación del Dispositivo",
"Device Name": "Nombre del Dispositivo",
"Devices": "Dispositivos",
"Disabled": "Disabled",
"Disconnected": "Desconectado",
"Discovered": "Descubierto",
"Discovery": "Descubrimiento",
@@ -184,6 +186,8 @@
"Scan Time Remaining": "Tiempo Restante de Escaneo",
"Scanning": "Analizando",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "See external versioner help for supported templated command line parameters.",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "See external versioning help for supported templated command line parameters.",
"Select a version": "Select a version",
"Select the devices to share this folder with.": "Selecciona los dispositivos con los que compartir esta carpeta.",
"Select the folders to share with this device.": "Selecciona las carpetas para compartir con este dispositivo.",
"Send & Receive": "Enviar y Recibir",
@@ -197,6 +201,7 @@
"Shared With": "Compartir con",
"Show ID": "Mostrar ID",
"Show QR": "Mostrar QR",
"Show diff with previous version": "Show diff with previous version",
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Se muestra en lugar del ID del dispositivo en el estado del grupo (cluster). Se notificará a los otros dispositivos como nombre opcional por defecto.",
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Se muestra en lugar del ID del dispositivo en el estado del grupo (cluster). Se actualizará al nombre que el dispositivo anuncia si se deja vacío.",
"Shutdown": "Apagar",
@@ -252,6 +257,7 @@
"Time": "Hora",
"Trash Can File Versioning": "Versionado de archivos de la papelera",
"Type": "Tipo",
"Undecided (will prompt)": "Undecided (will prompt)",
"Unknown": "Desconocido",
"Unshared": "No compartido",
"Unused": "No usado",