gui, man: Update docs & translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2017-10-25 07:45:19 +02:00
parent 7ba9e7c322
commit 9ecf9a3f48
36 changed files with 217 additions and 13 deletions

View File

@@ -24,6 +24,7 @@
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Kanpoko kontrolagailu batek fitxategien bertsioak kudeatzen ditu. Fitxategiak kendu behar ditu errepertorio sinkronizatuan.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Kanpoko kontrolagailu batek fitxeroen bertsioak erabiltzen ditu. Fitxeroak errepertorio sinkronizatutik desagertaraztea berari doakio.",
"Anonymous Usage Reporting": "Izenik gabeko erabiltze erreportak",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Sarrarazle deitzen duzun tresna batean gehitua izanen den edozein tresna, zurean ere gehitua izanen da.",
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Eguneratze automatiko sistemak iraunkor bertsioen eta aitzineko bertsioen artean hautatzea proposatzen du",
"Automatic upgrades": "Eguneratze automatikoak",
@@ -53,6 +54,7 @@
"Device Identification": "Tresnaren identifikazioa",
"Device Name": "Tresnaren izena",
"Devices": "Tresnak",
"Disabled": "Disabled",
"Disconnected": "Deskonektatua",
"Discovered": "Agertua",
"Discovery": "Agertzea",
@@ -184,6 +186,8 @@
"Scan Time Remaining": "Gelditzen den azterketa denbora",
"Scanning": "Azterketa martxan",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "See external versioner help for supported templated command line parameters.",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "See external versioning help for supported templated command line parameters.",
"Select a version": "Select a version",
"Select the devices to share this folder with.": " Tresnak hauta itzazu partekatze honekin sinkronizatzeko ",
"Select the folders to share with this device.": "Tresna honek erabiltzen dituen partekatzeak hauta itzazu",
"Send & Receive": "Igorri eta errezibitu",
@@ -197,6 +201,7 @@
"Shared With": "...ekin partekatua",
"Show ID": "Erakutsi ene ID-a",
"Show QR": "Erakutsi QR-a",
"Show diff with previous version": "Show diff with previous version",
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Tresnaren ID-aren ordez erakutsia, taldearen egoeran. Beste tresneri erakutsia izanen da, izen erabilgarri bat bezala",
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Tresnaren ID-aren ordez erakutsia, taldearen egoeran. Hutsa utzia balin bada, urrun den tresnak proposatu izenarekin aktualizatua izanen da",
"Shutdown": "Geldi",
@@ -252,6 +257,7 @@
"Time": "Ordua",
"Trash Can File Versioning": "Zakarrontzia",
"Type": "Mota",
"Undecided (will prompt)": "Undecided (will prompt)",
"Unknown": "Ezezaguna",
"Unshared": "Partekatua ez dena",
"Unused": "Ez baliatua",