gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-fr-CA.json

@@ -24,6 +24,7 @@
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Une commande externe gère les versions de fichiers. Il lui incombe de supprimer les fichiers dans le répertoire synchronisé.",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Une commande externe gère les versions de fichiers. Il lui incombe de supprimer les fichiers dans le répertoire synchronisé.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Rapport anonyme de statistiques d'utilisation",
+    "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?",
     "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Lui permettre d'ajouter et enlever des membres à toutes mes listes de membres de partages dont il fait partie (ceci permet de créer toutes les liaisons point à point possibles en complétant mes listes par les siennes, meilleur débit de réception par cumul des débits d'envoi, indépendance vis à vis de l'introducteur, etc).",
     "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Le système de mise à jour automatique propose le choix entre versions stables et versions préliminaires.",
     "Automatic upgrades": "Mises à jour automatiques",
@@ -53,6 +54,7 @@
     "Device Identification": "Identifiant de l'appareil",
     "Device Name": "Nom de l'appareil",
     "Devices": "Appareil",
+    "Disabled": "Disabled",
     "Disconnected": "Déconnecté",
     "Discovered": "Découvert",
     "Discovery": "Découverte",
@@ -184,6 +186,8 @@
     "Scan Time Remaining": "Temps d'analyse restant",
     "Scanning": "Analyse en cours",
     "See external versioner help for supported templated command line parameters.": "See external versioner help for supported templated command line parameters.",
+    "See external versioning help for supported templated command line parameters.": "See external versioning help for supported templated command line parameters.",
+    "Select a version": "Select a version",
     "Select the devices to share this folder with.": "Synchroniser avec :",
     "Select the folders to share with this device.": "Sélectionner les partages auxquels participe cet appareil.",
     "Send & Receive": "Envoi & réception",
@@ -197,6 +201,7 @@
     "Shared With": "Synchronisé avec",
     "Show ID": "Afficher mon ID",
     "Show QR": "Afficher l'image QR",
+    "Show diff with previous version": "Show diff with previous version",
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Affiché à la place de l'ID de l'appareil dans l'état du groupe. Sera diffusé aux autres appareils comme nom convivial optionnel par défaut.",
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Affiché à la place de l'ID de l'appareil dans l'état du groupe. Si laissé vide, il sera renseigné par le nom convivial proposé par l'appareil distant.",
     "Shutdown": "Arrêter",
@@ -252,6 +257,7 @@
     "Time": "Heure",
     "Trash Can File Versioning": "Style poubelle",
     "Type": "Type",
+    "Undecided (will prompt)": "Undecided (will prompt)",
     "Unknown": "Inconnu",
     "Unshared": "Non partagé",
     "Unused": "Non utilisé",