gui, man: Update docs & translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2017-10-25 07:45:19 +02:00
parent 7ba9e7c322
commit 9ecf9a3f48
36 changed files with 217 additions and 13 deletions

View File

@@ -24,6 +24,7 @@
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Il controllo versione è gestito da un comando esterno. Quest'ultimo deve rimuovere il file dalla cartella condivisa.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Il controllo versione è gestito da un comando esterno. Quest'ultimo deve rimuovere il file dalla cartella sincronizzata.",
"Anonymous Usage Reporting": "Statistiche Anonime di Utilizzo",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Il formato delle statistiche anonime di utilizzo è cambiato. Vuoi passare al nuovo formato?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Qualsiasi dispositivo configurato in un introduttore verrà aggiunto anche a questo dispositivo.",
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Aggiornamenti automatici offrono la scelta tra rilasci stabili e candidati di rilascio.",
"Automatic upgrades": "Aggiornamenti automatici",
@@ -53,6 +54,7 @@
"Device Identification": "Identificazione Dispositivo",
"Device Name": "Nome Dispositivo",
"Devices": "Dispositivi",
"Disabled": "Disabilitato",
"Disconnected": "Disconnesso",
"Discovered": "Individuato",
"Discovery": "Individuazione",
@@ -184,6 +186,8 @@
"Scan Time Remaining": "Tempo di Scansione Rimanente",
"Scanning": "Scansione in corso",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Consultare la guida al controllo di versione per i modelli dei parametri di riga di comando supportati.",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Consultare la guida al controllo di versione per i modelli dei parametri di riga di comando supportati.",
"Select a version": "Seleziona una versione",
"Select the devices to share this folder with.": "Seleziona i dispositivi con i quali condividere questa cartella.",
"Select the folders to share with this device.": "Seleziona le cartelle da condividere con questo dispositivo.",
"Send & Receive": "Invia & Ricevi",
@@ -197,6 +201,7 @@
"Shared With": "Condiviso Con",
"Show ID": "Mostra ID",
"Show QR": "Mostra QR",
"Show diff with previous version": "Mostra le differenze con la versione precedente",
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Visibile al posto dell'ID Dispositivo nello stato del cluster. Negli altri dispositivi verrà presentato come nome predefinito opzionale.",
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Visibile al posto dell'ID Dispositivo nello stato del cluster. Se viene lasciato vuoto, verrà utilizzato il nome proposto dal dispositivo.",
"Shutdown": "Arresta",
@@ -252,6 +257,7 @@
"Time": "Tempo",
"Trash Can File Versioning": "Controllo Versione con Cestino",
"Type": "Tipo",
"Undecided (will prompt)": "Undecided (will prompt)",
"Unknown": "Sconosciuto",
"Unshared": "Non Condiviso",
"Unused": "Non Utilizzato",