gui, man: Update docs & translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2017-10-25 07:45:19 +02:00
parent 7ba9e7c322
commit 9ecf9a3f48
36 changed files with 217 additions and 13 deletions

View File

@@ -24,6 +24,7 @@
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "外部コマンドにバージョン管理を任せます。ここで指定するコマンドは、共有フォルダーからファイルを削除するものでなくてはなりません。",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "外部コマンドにバージョンを管理させます。ここで指定するコマンドは、同期フォルダーからファイルを削除するものでなくてはなりません。",
"Anonymous Usage Reporting": "匿名での使用状況レポート",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "紹介者デバイス上で設定されたデバイスは、このデバイス上にも追加されます。",
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "自動アップグレードは、安定版とリリース候補版のいずれかを選べるようになりました。",
"Automatic upgrades": "自動アップグレード",
@@ -53,6 +54,7 @@
"Device Identification": "デバイスID",
"Device Name": "デバイス名",
"Devices": "デバイス",
"Disabled": "Disabled",
"Disconnected": "切断中",
"Discovered": "探索結果",
"Discovery": "探索サーバー",
@@ -184,6 +186,8 @@
"Scan Time Remaining": "スキャン残り時間",
"Scanning": "スキャン中",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "See external versioner help for supported templated command line parameters.",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "See external versioning help for supported templated command line parameters.",
"Select a version": "Select a version",
"Select the devices to share this folder with.": "このフォルダーを共有するデバイスを選択してください。",
"Select the folders to share with this device.": "このデバイスと共有するフォルダーを選択してください。",
"Send & Receive": "送受信",
@@ -197,6 +201,7 @@
"Shared With": "共有中のデバイス",
"Show ID": "IDを表示",
"Show QR": "QRコードを表示",
"Show diff with previous version": "Show diff with previous version",
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "ステータス画面でデバイスIDの代わりに表示されます。他のデバイスに対してもデフォルトの名前として通知されます。",
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "ステータス画面でデバイスIDの代わりに表示されます。空欄にすると相手側デバイスが通知してきた名前で更新されます。",
"Shutdown": "シャットダウン",
@@ -252,6 +257,7 @@
"Time": "日時",
"Trash Can File Versioning": "ゴミ箱によるバージョン管理",
"Type": "タイプ",
"Undecided (will prompt)": "Undecided (will prompt)",
"Unknown": "不明",
"Unshared": "非共有",
"Unused": "未使用",