gui, man: Update docs & translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2017-10-25 07:45:19 +02:00
parent 7ba9e7c322
commit 9ecf9a3f48
36 changed files with 217 additions and 13 deletions

View File

@@ -24,6 +24,7 @@
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "En ekstern kommando håndterer versjonkontrollen. Den må fjerne filen fra den delte mappa.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "En ekstern kommando håndterer versjonkontrollen. Den må fjerne filen fra den synkroniserte mappa.",
"Anonymous Usage Reporting": "Anonym innsamling av brukerdata",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Det anonyme bruksrapportformatet har endret seg. Ønsker du å gå over til det nye formatet?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Enheter satt opp på en introduksjonsenhet vil også bli lagt til denne enheten.",
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Automatisk oppgradering lar deg nå få valget mellom ferdige utgaver og utgivelseskandidater.",
"Automatic upgrades": "Automatiske oppdateringer",
@@ -53,6 +54,7 @@
"Device Identification": "Enhetskjennemerke",
"Device Name": "Navn på enhet",
"Devices": "Enheter",
"Disabled": "Avskrudd",
"Disconnected": "Frakoblet",
"Discovered": "Oppdaget",
"Discovery": "Oppslag",
@@ -110,7 +112,7 @@
"Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Feilaktige innstillinger kan skade innholdet i dine delte mapper og hindre Syncthing i å fungere.",
"Introduced By": "Introdusert av",
"Introducer": "Introduktør",
"Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Invers av den gitte tilstanden (t.d. ikke ekskluder)",
"Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Invers av den gitte tilstanden (dvs. ekskluder ikke)",
"Keep Versions": "Behold versjoner",
"Largest First": "Største fil først",
"Last File Received": "Sist mottatte fil",
@@ -162,7 +164,7 @@
"Prefix indicating that the pattern should be matched without case sensitivity": "Prefiks som indikerer at mønsteret skal samsvare uten versalsensitivitet",
"Preview": "Forhåndsvisning",
"Preview Usage Report": "Forhåndsvisning av datainnsamling",
"Quick guide to supported patterns": "Kjapp innføring i godkjente mønster",
"Quick guide to supported patterns": "Kjapp innføring i godkjente mønstre",
"RAM Utilization": "RAM-utnyttelse",
"Random": "Tilfeldig",
"Reduced by ignore patterns": "Reduser med utelatelsesmønster",
@@ -184,6 +186,8 @@
"Scan Time Remaining": "Gjenstående tid for gjennomsøking",
"Scanning": "Gjennomsøker",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Se ekstern versjoneringshjelp for støttede mal-baserte kommandolinjeparameter.",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Se ekstern versjoneringshjelp for støttede mal-baserte kommandolinjeparameter.",
"Select a version": "Velg en versjon",
"Select the devices to share this folder with.": "Velg enhetene du vil dele denne mappen med.",
"Select the folders to share with this device.": "Velg hvilke mapper som skal deles med denne enheten.",
"Send & Receive": "Sende og motta",
@@ -197,6 +201,7 @@
"Shared With": "Delt med",
"Show ID": "Vis ID",
"Show QR": "Vis QR-kode",
"Show diff with previous version": "Vis diff med forrige version",
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Vis i stedet for enhets-ID i gruppestatus. Vil bli kringkastet til andre enheter som et valgfritt forvalgsnavn.",
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Vist i stedet for mappe-ID i gruppestatus. Vil bli oppdatert til navnet enheten kringkaster dersom tomt.",
"Shutdown": "Avslutt",
@@ -252,6 +257,7 @@
"Time": "Klokkeslett",
"Trash Can File Versioning": "Papirkurv versjonskontroll",
"Type": "Type",
"Undecided (will prompt)": "Ikke bestemt (vil spørre)",
"Unknown": "Ukjent",
"Unshared": "Ikke delt",
"Unused": "Ikke i bruk",