gui, man: Update docs & translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2017-10-25 07:45:19 +02:00
parent 7ba9e7c322
commit 9ecf9a3f48
36 changed files with 217 additions and 13 deletions

View File

@@ -24,6 +24,7 @@
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Een extern commando regelt het versiebeheer. Dit moet het bestand verwijderen van de gedeelde map.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Een extern commando regelt het versiebeheer. Dit moet het bestand verwijderen van de gesynchroniseerde map.",
"Anonymous Usage Reporting": "Anonieme gebruikersstatistieken",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Het formaat voor anonieme gebruikersrapporten is gewijzigd. Wil je naar het nieuwe formaat overschakelen?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Apparaten die geconfigureerd worden op een introductieapparaat zullen ook aan dit apparaat worden toegevoegd.",
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Automatisch bijwerken biedt nu de keuze tussen stabiele uitgaven en uitgavekandidaten.",
"Automatic upgrades": "Automatische upgrades",
@@ -53,6 +54,7 @@
"Device Identification": "Apparaat-identificatie",
"Device Name": "Naam apparaat",
"Devices": "Apparaten",
"Disabled": "Uitgeschakeld",
"Disconnected": "Niet verbonden",
"Discovered": "Ontdekt",
"Discovery": "Ontdekken",
@@ -184,6 +186,8 @@
"Scan Time Remaining": "Resterende scantijd",
"Scanning": "Aan het zoeken",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Zie de documentatie van de externe versie voor ondersteunde command line parameters.",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Bekijk de documentatie van het extern versiebeheer voor ondersteunde opdrachtregelparameters.",
"Select a version": "Selecteer een versie",
"Select the devices to share this folder with.": "Selecteer de apparaten om deze map mee te delen.",
"Select the folders to share with this device.": "Selecteer de mappen om met dit apparaat te delen.",
"Send & Receive": "Verzenden & Ontvangen",
@@ -197,6 +201,7 @@
"Shared With": "Gedeeld met",
"Show ID": "Toon ID",
"Show QR": "QR tonen",
"Show diff with previous version": "Verschil met vorige versie tonen",
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Wordt i.p.v. het apparaat-ID getoond in de clusterstatus. Deze naam wordt aan andere apparaten voorgesteld als optionele standaard naam.",
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Wordt in plaats van het apparaat-ID in de cluster status getoond. Zal geupdate worden naar de naam die het apparaat uitzend. ",
"Shutdown": "Sluit af",
@@ -252,6 +257,7 @@
"Time": "Tijd",
"Trash Can File Versioning": "Versiebeheer bestanden prullenbak",
"Type": "Type",
"Undecided (will prompt)": "Onbeslist (bevestiging vragen)",
"Unknown": "Onbekend",
"Unshared": "Niet gedeeld",
"Unused": "Ongebruikt",