gui, man: Update docs & translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2017-10-25 07:45:19 +02:00
parent 7ba9e7c322
commit 9ecf9a3f48
36 changed files with 217 additions and 13 deletions

View File

@@ -24,6 +24,7 @@
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Для версионирования используется внешняя программа. Ей нужно удалить файл из общей папки.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Внешний процесс управляет версиями файлов. Процесс удалит файл из синхронизируемой папки.",
"Anonymous Usage Reporting": "Анонимный отчет об использовании",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Формат анонимных отчётов изменился. Вы хотите переключиться на новый формат?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Все устройства, подключённые к устройству-рекомендателю, будут добавлены к текущему устройству.",
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Автоматическое обновление теперь предлагает выбор между стабильными выпусками и кандидатами в релизы.",
"Automatic upgrades": "Автообновление",
@@ -32,7 +33,7 @@
"CPU Utilization": "Загрузка ЦП",
"Changelog": "Журнал изменений",
"Clean out after": "Очистить после",
"Click to see discovery failures": "Click to see discovery failures",
"Click to see discovery failures": "Щёлкните, чтобы посмотреть ошибки",
"Close": "Закрыть",
"Command": "Команда",
"Comment, when used at the start of a line": "Комментарий, если используется в начале строки",
@@ -53,6 +54,7 @@
"Device Identification": "Идентификация устройства",
"Device Name": "Имя устройства",
"Devices": "Устройства",
"Disabled": "Disabled",
"Disconnected": "Нет соединения",
"Discovered": "Обнаружено",
"Discovery": "Обнаружение",
@@ -184,6 +186,8 @@
"Scan Time Remaining": "Оставшееся время сканирования",
"Scanning": "Сканирование",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "See external versioner help for supported templated command line parameters.",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "See external versioning help for supported templated command line parameters.",
"Select a version": "Выберите версию",
"Select the devices to share this folder with.": "Выберите устройства, для которых будет доступна эта папка.",
"Select the folders to share with this device.": "Выберите папки, которые будут доступны этому устройству.",
"Send & Receive": "Отправить и получить",
@@ -197,6 +201,7 @@
"Shared With": "Доступ предоставлен",
"Show ID": "Показать ID",
"Show QR": "Показать QR-код",
"Show diff with previous version": "Показать различия с предыдущей версией",
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Отображается вместо ID устройства в статусе группы. Будет разослан другим устройствам в качестве имени по умолчанию.",
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Отображается вместо ID устройства в статусе группы. Если поле не заполнено, то будет установлено имя, передаваемое этим устройством.",
"Shutdown": "Выключить",
@@ -252,6 +257,7 @@
"Time": "Время",
"Trash Can File Versioning": "Использовать версионность для файлов в Корзине",
"Type": "Тип",
"Undecided (will prompt)": "Undecided (will prompt)",
"Unknown": "Неизвестно",
"Unshared": "Необщедоступно",
"Unused": "Не используется",