Translation update

This commit is contained in:
Jakob Borg
2014-09-24 21:55:12 +02:00
parent 09417d4b83
commit a502836002
19 changed files with 267 additions and 33 deletions

View File

@@ -8,9 +8,12 @@
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Разреши анонимен доклад за ползване на програмата?",
"Announce Server": "Announce Server",
"Anonymous Usage Reporting": "Анонимен Доклад",
"Any nodes configured on an introducer node will be added to this node as well.": "Any nodes configured on an introducer node will be added to this node as well.",
"Bugs": "Бъгове",
"CPU Utilization": "Натоварване на Процесора",
"Close": "Затвори",
"Comment, when used at the start of a line": "Comment, when used at the start of a line",
"Compression is recommended in most setups.": "Compression is recommended in most setups.",
"Connection Error": "Грешка при Свързването",
"Copyright © 2014 Jakob Borg and the following Contributors:": "Правата запазени © 2014 Jakob Borg и следните Сътрудници:",
"Delete": "Изтрий",
@@ -20,8 +23,10 @@
"Edit": "Промени",
"Edit Node": "Промени Машината",
"Edit Repository": "Промени Папката",
"Editing": "Editing",
"Enable UPnP": "Включи UPnP",
"Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Въведи \"ip:port\" адреси разделени със запетая или \"dynamic\", за да извършиш автоматична връзка на адреси.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Enter ignore patterns, one per line.",
"Error": "Грешка",
"File Versioning": "Файлови Версии",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT filesystems.": "Битовете за права за достъп са игнорирани, когато се проверява за промени. Използвай с файлови системи тип FAT.",
@@ -36,8 +41,11 @@
"Global Discovery Server": "Сървър за Глобално Откриване",
"Global Repository": "Глобална Папка",
"Idle": "Без Работа",
"Ignore Patterns": "Ignore Patterns",
"Ignore Permissions": "Игнорирай Права за Достъп",
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Входящ Лимит на Скороста(KiB/s)",
"Introducer": "Introducer",
"Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)",
"Keep Versions": "Пази Версии",
"Last seen": "Последно видян",
"Latest Release": "Най-новата Версия",
@@ -48,6 +56,7 @@
"Max File Change Rate (KiB/s)": "Макс. Скорост на Промяна (KiB/s)",
"Max Outstanding Requests": "Макс. Неизпълени Заявки",
"Maximum Age": "Максимална Възраст",
"Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)",
"Never": "Никога",
"No": "Не",
"No File Versioning": "Няма Файлови Версии",
@@ -66,6 +75,7 @@
"Please wait": "Моля изчакай",
"Preview": "Preview",
"Preview Usage Report": "Разгледай Доклада за Използване",
"Quick guide to supported patterns": "Quick guide to supported patterns",
"RAM Utilization": "RAM Натоварване",
"Reconnect Interval (s)": "Интервал(и) на Свързване",
"Repository ID": "Идентификатор на Папката",
@@ -90,6 +100,7 @@
"Shown instead of Node ID in the cluster status. Will be updated to the name the node advertises if left empty.": "Покажи вмест ID-то на Компютъра в статус на клъстъра. Ще бъде обновено с името по подразбиране изпратено от другия компютър.",
"Shutdown": "Спри Програмата",
"Simple File Versioning": "Просто Файлови Версии",
"Single level wildcard (matches within a directory only)": "Single level wildcard (matches within a directory only)",
"Source Code": "Сорс Код",
"Staggered File Versioning": "Наслагващи се Файлови Версии",
"Start Browser": "Стартирай Браузъра",
@@ -116,6 +127,7 @@
"The number of old versions to keep, per file.": "Броят стари версии, които да бъдат пазени за всеки файл.",
"The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Броят версии трябва да бъде число и не може да бъде празно.",
"The repository ID cannot be blank.": "Полето идентификатор на папка не може д абъде празно.",
"The repository ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscode (_) characters only.": "The repository ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscode (_) characters only.",
"The repository ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the the dot (.), dash (-) and underscode (_) characters only.": "Идентификаторът на папка трябва да бъде къс(64 символа или по-малко) състоящ се само от букви, цифри, точка(.), тире(-) и подчерта (_).",
"The repository ID must be unique.": "Идентификаторът на папката тряба да бъде уникален.",
"The repository path cannot be blank.": "Пътят до папката не може да бъде празен.",
@@ -135,5 +147,6 @@
"When adding a new repository, keep in mind that the Repository ID is used to tie repositories together between nodes. They are case sensitive and must match exactly between all nodes.": "Когато добавяш нов идентификатор на папка помни, че той се използва за свързване на папките на различни машини. Главни/малки букви са от значение и трябва да са еднакви на всички машини.",
"Yes": "Да",
"You must keep at least one version.": "Трябва да пазиш поне една версия.",
"full documentation": "full documentation",
"items": "артикула"
}