Translation update

This commit is contained in:
Jakob Borg
2014-09-24 21:55:12 +02:00
parent 09417d4b83
commit a502836002
19 changed files with 267 additions and 33 deletions

View File

@@ -8,9 +8,12 @@
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Να επιτρέπεται Ανώνυμη Αποστολή Αναφοράς Χρήσης?",
"Announce Server": "Διακομιστής Αναγγελίας",
"Anonymous Usage Reporting": "Ανώνυμη Αναφορά Χρήσης",
"Any nodes configured on an introducer node will be added to this node as well.": "Any nodes configured on an introducer node will be added to this node as well.",
"Bugs": "Bugs",
"CPU Utilization": "Χρήση CPU",
"Close": "Τέλος",
"Comment, when used at the start of a line": "Comment, when used at the start of a line",
"Compression is recommended in most setups.": "Compression is recommended in most setups.",
"Connection Error": "Σφάλμα Σύνδεσης",
"Copyright © 2014 Jakob Borg and the following Contributors:": "Copyright © 2014 Jakob Borg και οι παρακάτω Συνεισφορείς:",
"Delete": "Διαγραφή",
@@ -20,8 +23,10 @@
"Edit": "Επεξεργασία",
"Edit Node": "Επεξεργασία Κόμβου",
"Edit Repository": "Επεξεργασία Αποθετηρίου",
"Editing": "Editing",
"Enable UPnP": "Ενεργοποίηση UPnP",
"Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Εισήγαγε διαχωρισμένα με κόμμα \"ip:port\" διευθύνσεις ή \"dynamic\", για να πραγματοποιηθεί η αυτόματη εξεύρεση διευθύνσεων.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Enter ignore patterns, one per line.",
"Error": "Σφάλμα",
"File Versioning": "File Versioning",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT filesystems.": "Τα permission bits των αρχείων αγνοούνται όταν γίνεται αναζήτηση για αλλαγές. Χρήση σε FAT filesystems.",
@@ -36,8 +41,11 @@
"Global Discovery Server": "Διακομιστής Ανεύρεσης Κόμβου",
"Global Repository": "Global Repository",
"Idle": "Ανενεργό",
"Ignore Patterns": "Ignore Patterns",
"Ignore Permissions": "Αγνόησε Δικαιώματα",
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Incoming Rate Limit (KiB/s)",
"Introducer": "Introducer",
"Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)",
"Keep Versions": "Διατήρησε Εκδόσεις",
"Last seen": "Last seen",
"Latest Release": "Τελευταία Έκδοση",
@@ -48,6 +56,7 @@
"Max File Change Rate (KiB/s)": "Max File Change Rate (KiB/s)",
"Max Outstanding Requests": "Max Outstanding Requests",
"Maximum Age": "Maximum Age",
"Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)",
"Never": "Never",
"No": "Αριθμός",
"No File Versioning": "No File Versioning",
@@ -66,6 +75,7 @@
"Please wait": "Παρακαλώ περιμένετε",
"Preview": "Preview",
"Preview Usage Report": "Προεπισκόπηση αναφοράς χρήσης",
"Quick guide to supported patterns": "Quick guide to supported patterns",
"RAM Utilization": "Χρήση RAM",
"Reconnect Interval (s)": "Χρονικό διάστημα επανασύνδεσης (s)",
"Repository ID": "ID Αποθετηρίου",
@@ -90,6 +100,7 @@
"Shown instead of Node ID in the cluster status. Will be updated to the name the node advertises if left empty.": "Shown instead of Node ID in the cluster status. Will be updated to the name the node advertises if left empty.",
"Shutdown": "Απενεργοποίηση",
"Simple File Versioning": "Simple File Versioning",
"Single level wildcard (matches within a directory only)": "Single level wildcard (matches within a directory only)",
"Source Code": "Πηγαίος Κώδικας",
"Staggered File Versioning": "Staggered File Versioning",
"Start Browser": "Έναρξη Φυλλομετρητή",
@@ -116,6 +127,7 @@
"The number of old versions to keep, per file.": "The number of old versions to keep, per file.",
"The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Ο αριθμός εκδόσεων πρέπει να είναι αριθμός και σίγουρα όχι κενό.",
"The repository ID cannot be blank.": "Το ID Αποθετηρίου δε μπορεί να είναι κενό.",
"The repository ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscode (_) characters only.": "The repository ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscode (_) characters only.",
"The repository ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the the dot (.), dash (-) and underscode (_) characters only.": "The repository ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the the dot (.), dash (-) and underscode (_) characters only.",
"The repository ID must be unique.": "Το ID Αποθετηρίου πρέπει να είναι μοναδικό.",
"The repository path cannot be blank.": "Το μονοπάτι του αποθετηρίου δε μπορεί να είναι κενό.",
@@ -135,5 +147,6 @@
"When adding a new repository, keep in mind that the Repository ID is used to tie repositories together between nodes. They are case sensitive and must match exactly between all nodes.": "Κατά την πρόσθεση νέου αποθετηρίου, να γνωρίζεται πως το ID Αποθετηρίου χρησιμοποιείται για να συνδέει Αποθετήρια μεταξύ κόμβων. Τα ID είναι case sensitive και θα πρέπει να είναι ταυτόσημα μεταξύ όλων των κόμβων.",
"Yes": "Ναι",
"You must keep at least one version.": "You must keep at least one version.",
"full documentation": "full documentation",
"items": "items"
}