Translation update

gui/lang/lang-pt-PT.json

@@ -8,9 +8,12 @@
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Permitir envio de relatórios anónimos de utilização?",
     "Announce Server": "Servidor de anúncios",
     "Anonymous Usage Reporting": "Enviar relatórios anónimos de utilização",
+    "Any nodes configured on an introducer node will be added to this node as well.": "Any nodes configured on an introducer node will be added to this node as well.",
     "Bugs": "Erros",
     "CPU Utilization": "Utilização da CPU",
     "Close": "Fechar",
+    "Comment, when used at the start of a line": "Comentário, quando usado no início de uma linha",
+    "Compression is recommended in most setups.": "Compression is recommended in most setups.",
     "Connection Error": "Erro de ligação",
     "Copyright © 2014 Jakob Borg and the following Contributors:": "Direitos reservados © 2014 Jakob Borg e os seguintes contribuidores:",
     "Delete": "Eliminar",
@@ -20,8 +23,10 @@
     "Edit": "Editar",
     "Edit Node": "Editar nó",
     "Edit Repository": "Editar repositório",
+    "Editing": "Editando",
     "Enable UPnP": "Activar UPnP",
     "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Introduza endereços \"ip:porto\" separados por vírgulas ou \"dynamic\" para descobrir automaticamente o endereço.",
+    "Enter ignore patterns, one per line.": "Coloque os padrões a ignorar, um por linha.",
     "Error": "Erro",
     "File Versioning": "Gestão de versões",
     "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT filesystems.": "As permissões do ficheiro são ignoradas ao procurar alterações. Utilize nos sistemas de ficheiros FAT.",
@@ -36,8 +41,11 @@
     "Global Discovery Server": "Servidor da busca global",
     "Global Repository": "Repositório global",
     "Idle": "Em espera",
+    "Ignore Patterns": "Ignorar padrões",
     "Ignore Permissions": "Ignorar permissões",
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Limite de velocidade de recepção (KiB/s)",
+    "Introducer": "Introducer",
+    "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Inversão de uma dada condição (ou seja, não excluir)",
     "Keep Versions": "Manter versões",
     "Last seen": "Última vez que foi verificado",
     "Latest Release": "Última versão",
@@ -48,6 +56,7 @@
     "Max File Change Rate (KiB/s)": "Velocidade máxima de alterações de ficheiros (KiB/s)",
     "Max Outstanding Requests": "Número máximo de pedidos pendentes",
     "Maximum Age": "Idade máxima",
+    "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Curinga multi-nível (faz corresponder a vários níveis de pastas)",
     "Never": "Nunca",
     "No": "Não",
     "No File Versioning": "Sem gestão de versões de ficheiros",
@@ -66,6 +75,7 @@
     "Please wait": "Aguarde",
     "Preview": "Previsão",
     "Preview Usage Report": "Pré-visualizar relatório de utilização",
+    "Quick guide to supported patterns": "Guia rápido dos padrões suportados",
     "RAM Utilization": "Utilização da RAM",
     "Reconnect Interval (s)": "Intervalo de reestabelecimento de ligação (s)",
     "Repository ID": "ID do repositório",
@@ -90,6 +100,7 @@
     "Shown instead of Node ID in the cluster status. Will be updated to the name the node advertises if left empty.": "Apresentado ao invés do ID do nó na informação de estado do agrupamento. Será actualizado para o nome que o nó divulga, se for deixado em branco.",
     "Shutdown": "Desligar",
     "Simple File Versioning": "Gestão de versões de ficheiros simples",
+    "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Curinga de um só nível (faz corresponder apenas dentro de uma pasta)",
     "Source Code": "Código fonte",
     "Staggered File Versioning": "Gestão de versões de ficheiros escalonada",
     "Start Browser": "Iniciar navegador",
@@ -116,6 +127,7 @@
     "The number of old versions to keep, per file.": "O número de versões antigas a manter, por ficheiro.",
     "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "O número de versões tem que ser um número e não pode estar vazio.",
     "The repository ID cannot be blank.": "O ID do repositório não pode estar vazio.",
+    "The repository ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscode (_) characters only.": "O ID do repositório tem que ser um identificador curto (64 caracteres ou menos) e ser constituído somente por letras, números e os caracteres ponto (.), traço (-) e sublinhado (_).",
     "The repository ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the the dot (.), dash (-) and underscode (_) characters only.": "O ID do repositório tem que ser um identificador curto (64 caracteres ou menos) e consiste em letras, números e os caracteres ponto (.), traço (-) e (_).",
     "The repository ID must be unique.": "O ID do repositório tem que ser único.",
     "The repository path cannot be blank.": "O caminho do repositório não pode estar vazio.",
@@ -135,5 +147,6 @@
     "When adding a new repository, keep in mind that the Repository ID is used to tie repositories together between nodes. They are case sensitive and must match exactly between all nodes.": "Quando adicionar um novo repositório, lembre-se que o ID do repositório é utilizado para juntar os repositórios entre nós. Os ID's são sensíveis às maiúsculas e minúsculas e têm que corresponder exactamente entre todos os nós.",
     "Yes": "Sim",
     "You must keep at least one version.": "Tem que manter pelo menos uma versão.",
+    "full documentation": "documentação completa",
     "items": "itens"
 }