Translation update
This commit is contained in:
@@ -8,9 +8,12 @@
|
||||
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Разрешить сбор анонимной статистики использования?",
|
||||
"Announce Server": "Сервер публикации",
|
||||
"Anonymous Usage Reporting": "Анонимная статистика использования",
|
||||
"Any nodes configured on an introducer node will be added to this node as well.": "Any nodes configured on an introducer node will be added to this node as well.",
|
||||
"Bugs": "Ошибки",
|
||||
"CPU Utilization": "Загрузка ЦПУ",
|
||||
"Close": "Закрыть",
|
||||
"Comment, when used at the start of a line": "Comment, when used at the start of a line",
|
||||
"Compression is recommended in most setups.": "Compression is recommended in most setups.",
|
||||
"Connection Error": "Ошибка подключения",
|
||||
"Copyright © 2014 Jakob Borg and the following Contributors:": "Все права защищены © 2014 Jakob Borg и следующие участники:",
|
||||
"Delete": "Удалить",
|
||||
@@ -20,8 +23,10 @@
|
||||
"Edit": "Изменить",
|
||||
"Edit Node": "Изменить Узел",
|
||||
"Edit Repository": "Изменить Репозиторий",
|
||||
"Editing": "Editing",
|
||||
"Enable UPnP": "Включить UPnP",
|
||||
"Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": " Введите пары \"IP:PORT\" разделённые запятыми, или слово \"dynamic\" для автоматического обнаружения адреса.",
|
||||
"Enter ignore patterns, one per line.": "Enter ignore patterns, one per line.",
|
||||
"Error": "Ошибка",
|
||||
"File Versioning": "Управление версиями",
|
||||
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT filesystems.": "Права доступа к файлам будут игнорироваться. Используйте на файловых системах типа FAT.",
|
||||
@@ -36,8 +41,11 @@
|
||||
"Global Discovery Server": "Сервер глобального обнаружения",
|
||||
"Global Repository": "Глобальный репозиторий",
|
||||
"Idle": "Бездействует",
|
||||
"Ignore Patterns": "Ignore Patterns",
|
||||
"Ignore Permissions": "Игнорировать файловые права доступа",
|
||||
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Ограничение входящего потока (Кбит/сек)",
|
||||
"Introducer": "Introducer",
|
||||
"Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)",
|
||||
"Keep Versions": "Количество хранимых версий",
|
||||
"Last seen": "Был доступен",
|
||||
"Latest Release": "Последняя версия",
|
||||
@@ -48,6 +56,7 @@
|
||||
"Max File Change Rate (KiB/s)": "Максимальная скорость изменения файлов (KiB/s)",
|
||||
"Max Outstanding Requests": "Максимальное количество исходящих запросов",
|
||||
"Maximum Age": "Максимальный срок",
|
||||
"Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)",
|
||||
"Never": "Никогда",
|
||||
"No": "Нет",
|
||||
"No File Versioning": "Без управления версиями файлов",
|
||||
@@ -66,6 +75,7 @@
|
||||
"Please wait": "Пожалуйста, подождите",
|
||||
"Preview": "Предварительный просмотр",
|
||||
"Preview Usage Report": "Посмотреть отчёт об использовании",
|
||||
"Quick guide to supported patterns": "Quick guide to supported patterns",
|
||||
"RAM Utilization": "Использование ОЗУ",
|
||||
"Reconnect Interval (s)": "Интервал переподключений (секунды)",
|
||||
"Repository ID": "ID Репозитория",
|
||||
@@ -90,6 +100,7 @@
|
||||
"Shown instead of Node ID in the cluster status. Will be updated to the name the node advertises if left empty.": "Показано вместо идентификатора узла в статусе кластера. Будет обновлено именем, разглашённым узлом, если оставлено пустым.",
|
||||
"Shutdown": "Выключить",
|
||||
"Simple File Versioning": "Простое управление версиями файлов",
|
||||
"Single level wildcard (matches within a directory only)": "Single level wildcard (matches within a directory only)",
|
||||
"Source Code": "Исходный код",
|
||||
"Staggered File Versioning": "Ступенчатое управление версиями файлов",
|
||||
"Start Browser": "Открыть браузер",
|
||||
@@ -116,6 +127,7 @@
|
||||
"The number of old versions to keep, per file.": "Количество хранимых версий файла.",
|
||||
"The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Количество версий должно быть числом и не может быть пустым.",
|
||||
"The repository ID cannot be blank.": "ID Репозитория не может быть пустым.",
|
||||
"The repository ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscode (_) characters only.": "The repository ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscode (_) characters only.",
|
||||
"The repository ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the the dot (.), dash (-) and underscode (_) characters only.": "ID репозитория должен быть коротким id (64 символа или меньше) состоящий только из букв, цифр, точек (.), тире (-) и нижнего подчёркивания (_).",
|
||||
"The repository ID must be unique.": "ID Репозитория должен быть уникальным.",
|
||||
"The repository path cannot be blank.": "Путь к репозиторию не может быть пустым.",
|
||||
@@ -135,5 +147,6 @@
|
||||
"When adding a new repository, keep in mind that the Repository ID is used to tie repositories together between nodes. They are case sensitive and must match exactly between all nodes.": "Добавляя новый репозиторий помните, что ID репозитория используется для связи всех репозиториев между узлами. ID чувствительны к регистру и должны совпадать на всех узлах.",
|
||||
"Yes": "Да",
|
||||
"You must keep at least one version.": "Вы должны хранить как минимум одну версию.",
|
||||
"full documentation": "full documentation",
|
||||
"items": "элементы"
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user