Translation update

This commit is contained in:
Jakob Borg
2014-09-24 21:55:12 +02:00
parent 09417d4b83
commit a502836002
19 changed files with 267 additions and 33 deletions

View File

@@ -8,9 +8,12 @@
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Anonim kullanım raporlarına izin ver ?",
"Announce Server": "Duyuru Sunucusu",
"Anonymous Usage Reporting": "Anonim Kullanım Raporlama",
"Any nodes configured on an introducer node will be added to this node as well.": "Any nodes configured on an introducer node will be added to this node as well.",
"Bugs": "Hatalar",
"CPU Utilization": "İşlemci Kullanımı",
"Close": "Kapat",
"Comment, when used at the start of a line": "Comment, when used at the start of a line",
"Compression is recommended in most setups.": "Compression is recommended in most setups.",
"Connection Error": "Bağlantı hatası",
"Copyright © 2014 Jakob Borg and the following Contributors:": "Telif hakkı © 2014 Jakob Borg ve aşağıdaki katkıda bulunanlar",
"Delete": "Sil",
@@ -20,8 +23,10 @@
"Edit": "Seçenekler",
"Edit Node": "Düğümü Düzenle",
"Edit Repository": "Depoyu düzenle",
"Editing": "Editing",
"Enable UPnP": "UPnP Etkinleştir",
"Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "IP adresleri eklemek için virgül ile ayırarak \"ip:port\" yazın, ya da \"dynamic\" yazarak otomatik bulma işlemini seçin.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Enter ignore patterns, one per line.",
"Error": "Hata",
"File Versioning": "Dosya Sürümlendirme",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT filesystems.": "Değişim yoklarken dosya izin bilgilerini ihmal et. FAT dosya sisteminde kullanın.",
@@ -36,8 +41,11 @@
"Global Discovery Server": "Küresel Keşif Sunucusu",
"Global Repository": "Global Depo",
"Idle": "Boşta",
"Ignore Patterns": "Ignore Patterns",
"Ignore Permissions": "İzinleri yoksay",
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Incoming Rate Limit (KiB/s)",
"Introducer": "Introducer",
"Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)",
"Keep Versions": "Sürüm tut",
"Last seen": "Last seen",
"Latest Release": "Son sürüm",
@@ -48,6 +56,7 @@
"Max File Change Rate (KiB/s)": "Mak. Dosya değiştirme oranı (KB/sn)",
"Max Outstanding Requests": "Maks Öncellikli İstekler",
"Maximum Age": "Maximum Age",
"Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)",
"Never": "Never",
"No": "Hayır",
"No File Versioning": "No File Versioning",
@@ -66,6 +75,7 @@
"Please wait": "Lütfen Bekleyin",
"Preview": "Preview",
"Preview Usage Report": "Kullanım raporunu gözden geçir",
"Quick guide to supported patterns": "Quick guide to supported patterns",
"RAM Utilization": "RAM Kullanımı",
"Reconnect Interval (s)": "Yeniden bağlanma süresi (sn)",
"Repository ID": "Depo ID",
@@ -90,6 +100,7 @@
"Shown instead of Node ID in the cluster status. Will be updated to the name the node advertises if left empty.": "Küme durumunda Düğüm ID yerine bunu göster. Eğer düğüm ismi boş bırakılırsa düğüm ismi güncellenip ilan edilecektir.",
"Shutdown": "Kapat",
"Simple File Versioning": "Simple File Versioning",
"Single level wildcard (matches within a directory only)": "Single level wildcard (matches within a directory only)",
"Source Code": "Kaynak Kodu",
"Staggered File Versioning": "Staggered File Versioning",
"Start Browser": "Tarayıcıyı Başlat",
@@ -116,6 +127,7 @@
"The number of old versions to keep, per file.": "Dosya başına saklanacak eski sürüm.",
"The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Sürümlerin sayısı sayı olmalı ve boş bırakılamaz.",
"The repository ID cannot be blank.": "Depo ID boş bırakılamaz.",
"The repository ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscode (_) characters only.": "The repository ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscode (_) characters only.",
"The repository ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the the dot (.), dash (-) and underscode (_) characters only.": "Depo ID uzun olmamalı (64 karakter ya da daha az). Sadece harf, rakam, nokta (.), kısa çizgi (-) ve alt çizgi (_) kullanabilirsiniz.",
"The repository ID must be unique.": "Depo ID'si benzersiz olmalıdır.",
"The repository path cannot be blank.": "Depo yolu boş bırakılamaz.",
@@ -135,5 +147,6 @@
"When adding a new repository, keep in mind that the Repository ID is used to tie repositories together between nodes. They are case sensitive and must match exactly between all nodes.": "Unutmayın ki; Depo ID, depoları düğümler arasında bağlamak için kullanılıyor. Büyük - küçük harf duyarlı, ve bütün düğümlerde aynı olmalı.",
"Yes": "Evet",
"You must keep at least one version.": "En az bir sürümü tutmalısınız.",
"full documentation": "full documentation",
"items": "öğeler"
}