Translation update

gui/lang/lang-uk.json

@@ -8,9 +8,12 @@
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Дозволити програмі збирати анонімну статистику викроистання?",
     "Announce Server": "Сервер анонсування",
     "Anonymous Usage Reporting": "Анонімна статистика використання",
+    "Any nodes configured on an introducer node will be added to this node as well.": "Any nodes configured on an introducer node will be added to this node as well.",
     "Bugs": "Помилки",
     "CPU Utilization": "Навантаження CPU",
     "Close": "Закрити",
+    "Comment, when used at the start of a line": "Comment, when used at the start of a line",
+    "Compression is recommended in most setups.": "Compression is recommended in most setups.",
     "Connection Error": "Помилка з’єднання",
     "Copyright © 2014 Jakob Borg and the following Contributors:": "Copyright © 2014 Jakob Borg та наступні контриб’ютори:",
     "Delete": "Видалити",
@@ -20,8 +23,10 @@
     "Edit": "Редагувати",
     "Edit Node": "Редагувати вузол",
     "Edit Repository": "Редагувати репозиторій",
+    "Editing": "Editing",
     "Enable UPnP": "Увімкнути UPnP",
     "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Уведіть адреси \"ip:port\" розділені комою, або слово \"dynamic\" для здійснення автоматичного виявлення адреси.",
+    "Enter ignore patterns, one per line.": "Enter ignore patterns, one per line.",
     "Error": "Помилка",
     "File Versioning": "Керування версіями",
     "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT filesystems.": "Біти прав доступу до файлів будуть проігноровані під час визначення змін. Використовуйте на файлових системах FAT.",
@@ -36,8 +41,11 @@
     "Global Discovery Server": "Сервер для глобального виявлення",
     "Global Repository": "Глобальний репозиторій",
     "Idle": "Очікування",
+    "Ignore Patterns": "Ignore Patterns",
     "Ignore Permissions": "Ігнорувати права доступу до файлів",
-    "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Incoming Rate Limit (KiB/s)",
+    "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Ліміт швидкості завантаження (КіБ/с)",
+    "Introducer": "Introducer",
+    "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)",
     "Keep Versions": "Зберігати версії",
     "Last seen": "З’являвся останній раз",
     "Latest Release": "Останній реліз",
@@ -48,6 +56,7 @@
     "Max File Change Rate (KiB/s)": "Максимальна швидкість змінення файлів (КіБ/с)",
     "Max Outstanding Requests": "Максимальна кількість вихідних запитів",
     "Maximum Age": "Максимальний вік",
+    "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)",
     "Never": "Ніколи",
     "No": "Ні",
     "No File Versioning": "Версіонування вимкнено",
@@ -64,8 +73,9 @@
     "Path to the repository on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Шлях до репозиторія на локальному комп’ютері. Буде створений, якщо такий не існує. Символ тильди (~) може бути використаний як ярлик для",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the repository).": "Шлях, де повинні зберігатися версії (залиште порожнім для зберігання в директорію .stversions в репозиторії)",
     "Please wait": "Будь ласка, зачекайте",
-    "Preview": "Preview",
+    "Preview": "Попередній перегляд",
     "Preview Usage Report": "Попередній перегляд статистичного звіту",
+    "Quick guide to supported patterns": "Quick guide to supported patterns",
     "RAM Utilization": "Використання RAM",
     "Reconnect Interval (s)": "Інтервал повторного з’єднання (с)",
     "Repository ID": "ID репозиторія",
@@ -90,6 +100,7 @@
     "Shown instead of Node ID in the cluster status. Will be updated to the name the node advertises if left empty.": "Показується замість ID вузла в статусі кластера. Буде оновлено ім’ям, яке розголошене вузлом, якщо залишити порожнім.",
     "Shutdown": "Вимкнути",
     "Simple File Versioning": "Просте версіонування",
+    "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Single level wildcard (matches within a directory only)",
     "Source Code": "Сирцевий код",
     "Staggered File Versioning": "Поступове версіонування",
     "Start Browser": "Запустити браузер",
@@ -116,6 +127,7 @@
     "The number of old versions to keep, per file.": "Кількість старих версій, яку необхідно зберігати для кожного файлу.",
     "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Кількість версій повинна бути цифрою та не може бути порожньою.",
     "The repository ID cannot be blank.": "ID репозиторія не може бути порожнім.",
+    "The repository ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscode (_) characters only.": "The repository ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscode (_) characters only.",
     "The repository ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the the dot (.), dash (-) and underscode (_) characters only.": "ID репозиторія повинен бути коротким ідентифікатором (64 символи або менше), що містить лише цифри та літери, знак крапки (.), тире (-) та нижнього підкреслення (_).",
     "The repository ID must be unique.": "ID репозиторія повинен бути унікальним.",
     "The repository path cannot be blank.": "Шлях до репозиторія не може бути порожнім.",
@@ -135,5 +147,6 @@
     "When adding a new repository, keep in mind that the Repository ID is used to tie repositories together between nodes. They are case sensitive and must match exactly between all nodes.": "Коли додаєте новий репозиторій, пам’ятайте, що ID репозиторія використовується для того, щоб зв’язувати репозиторії разом між вузлами. Назви є чутливими до регістра та повинні співпадати точно між усіма вузлами.",
     "Yes": "Так",
     "You must keep at least one version.": "Ви повинні зберігати щонайменше одну версію.",
+    "full documentation": "full documentation",
     "items": "елементи"
 }